Avenged Sevenfold — Burn It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn It Down" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
Jealousy’s an ugly word, but you don’t seem to care
Converse behind my back, but now I’m here
Need no one to comply with me though everyone that I defeat
Don’t need you, fuck camaraderie, this rage will never go away
Hatred fuels my blood
I’ll burn ya down (You can’t help me)
One king to watch the horsemen fail
I’ll fight 'til the end (I won’t help you)
I can’t trust anyone (See it in my eyes)
Now I can understand
It’s sorrow that feeds your lies
Whoa, yeah!
You’re on my back when the water gets too deep for you to breath
A crutch for you that won’t always be there
Hide in the dark another day
The fear in you is here to stay
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say
Hatred fuels my blood
I’ll burn ya down (You can’t help me)
One king to watch the horsemen fail
I’ll fight 'til the end (I won’t help you)
I can’t trust anyone (Witness and see it in my eyes)
(Chorus vocalizing)
Now I can understand
Put faith in you for the last time
It’s sorrow that feeds your lies
Ha! Yeah, yeah!
Run from me before I tear you down (Be afraid)
You chose the wrong side (It feels so right)
I won’t help you, let you rot away (Despise what you say — Chorus vocalizing)
Run towards the light exposing your soul (We won’t be there by your side —
Chorus vocalizing)
Salvation’s dying (Somebody's crying)
We’re all gone in the end (Chorus vocalizing)
Sweet child we’ll miss you
Whoa, so far away, far away
I can’t trust anyone (Witness and see it in my eyes — Chorus vocalizing)
Now I can understand
Put faith in you for the last time
It’s sorrow that feeds your lies
Falling away
Can’t buy back time
Burned it down anyways
Songtekstvertaling
Jaloezie is een lelijk woord, maar het kan je niet schelen
Praat achter mijn rug om, maar nu ben ik hier.
Heb niemand nodig om mij te gehoorzamen hoewel iedereen die ik versla
Ik heb je niet nodig, kameraadschap kan de pot op, deze woede zal nooit weggaan.
Haat voedt mijn bloed
Ik brand je plat.)
Eén koning om de ruiters te zien falen.
Ik zal vechten tot het einde.)
Ik kan niemand vertrouwen (zie het in mijn ogen)
Nu begrijp ik het.
Het is verdriet dat je leugens voedt.
Whoa, yeah!
Je zit op mijn rug als het water te diep is om te ademen.
Een kruk voor jou die er niet altijd zal zijn.
Verstop je een andere dag in het donker.
De angst in jou is hier om te blijven
Dus blijf uit mijn buurt en leer de woorden te vertrouwen die ik zeg.
Haat voedt mijn bloed
Ik brand je plat.)
Eén koning om de ruiters te zien falen.
Ik zal vechten tot het einde.)
Ik kan niemand vertrouwen (getuige en zie het in mijn ogen)
(Koor zingt)
Nu begrijp ik het.
Vertrouw voor de laatste keer op je.
Het is verdriet dat je leugens voedt.
Ha! Ja, ja!
Vlucht voor ik je afmaak.)
Je koos de verkeerde kant (het voelt zo goed)
Ik zal je niet helpen, laat je wegrotten.)
Ren naar het licht dat je ziel blootstelt (we zullen er niet bij je zijn —
Refrein vocalising)
Redding is stervende (iemand huilt)
We zijn allemaal weg op het einde.)
Lief kind we zullen je missen
Zo ver weg, ver weg
Ik kan niemand vertrouwen (getuige en zie het in mijn ogen — koor zingt)
Nu begrijp ik het.
Vertrouw voor de laatste keer op je.
Het is verdriet dat je leugens voedt.
Wegvallen
Kan geen tijd terugkopen
Ik heb het toch afgebrand.