Avenged Sevenfold — Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
Took me years to make my motives clear
And the days have not been kind
Once a steady gaze and charming smile
Has been buried in the lines I find
I walk in the noise, quiet employs
And darkness seems to know just where I am Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
There are words that never found my lips
There are words I’d soon forget
Thought the trick was never to look back
But it seems I’ve lost my grip, I slip
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow all the bullets bear my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago, I know
I struck the matches stuck in the ashes
Forgive me, won’t you simply speak my name
Mother wash the devil from my hands
Pray the Lord I have the strength to stand
Mother, tell me was it all a lie?
Show me where the angels die
The faster we run now, the closer the gun now
And somehow we all found the warmth of the gun now (x6)
Took the road but should have chased the stars
Now I’ve lost my own way home
Had a photo of the time we shared
But I burned it long ago (x2)
Songtekstvertaling
Het kostte me jaren om mijn motieven duidelijk te maken.
En de dagen zijn niet vriendelijk geweest
Eens een vaste blik en een charmante glimlach
Is begraven in de lijnen die ik vind
Ik loop in het lawaai, rust werkt
En duisternis schijnt te weten waar ik ben moeder was de duivel uit mijn handen
Bid de Heer Ik heb de kracht om te staan
Moeder, Zeg me dat het allemaal een leugen was?
Laat me zien waar de engelen sterven.
Er zijn woorden die nooit mijn lippen hebben gevonden.
Er zijn woorden die ik snel zou vergeten
Ik dacht dat de truc was om nooit meer achterom te kijken.
Maar het lijkt erop dat ik mijn grip kwijt ben.
Hoe sneller we nu rennen, hoe dichter het wapen nu komt.
En op een of andere manier dragen alle kogels mijn naam.
Moeder was de duivel uit mijn handen
Bid de Heer Ik heb de kracht om te staan
Moeder, Zeg me dat het allemaal een leugen was?
Laat me zien waar de engelen sterven.
Hij nam de weg, maar had de sterren moeten achtervolgen.
Nu ben ik de weg naar huis kwijt.
Had een foto van de tijd die we deelden
Maar ik heb het lang geleden verbrand.
Ik sloeg de lucifers vast in de as.
Vergeef me, wil je niet gewoon mijn naam zeggen?
Moeder was de duivel uit mijn handen
Bid de Heer Ik heb de kracht om te staan
Moeder, Zeg me dat het allemaal een leugen was?
Laat me zien waar de engelen sterven.
Hoe sneller we nu rennen, hoe dichter het wapen nu komt.
En op de een of andere manier vonden we allemaal de warmte van het pistool nu (x6)
Hij nam de weg, maar had de sterren moeten achtervolgen.
Nu ben ik de weg naar huis kwijt.
Had een foto van de tijd die we deelden
Maar ik heb het lang geleden verbrand (x2)