Avec pas d'casque — Jamais plus mort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamais plus mort" van Avec pas d'casque.
Songteksten
Blason de feu ou de jachères
Guide le pieu, glisse à travers
Mon attirail et mon barda
Je ne serai jamais plus mort que ça
Je ne serai jamais plus mort que ça
Quand les nouvelles ne sont pas bonnes
Et celles qui viennent sont encore pires
Quand la douleur enfonce sa botte
Dans le ventre de ton chien de fusil
Dans le ventre de ton chien de fusil
Je ne serai jamais plus mort que ça
Le poison coule dans mes gouttières
Et je ne goûte plus comme avant
Plie mes bagages à coups de pelle
J’ai fini d’arpenter le temps
J’ai fini d’arpenter le temps
Tu peux comprendre ce qui agite
Le corps d’un Homme perdu d’avance
La vie qui passe et nous habite
Finit toujours par se déprendre
Finit toujours par se déprendre
Embrasse-moi de bord en bord
Avant que ne rouille l’amanchure
Qui me sert de moyen d’transport
Embrasse-moi jusqu'à l’usure
Embrasse-moi jusqu'à l’usure
Songtekstvertaling
Wapen van vuur of braak
Leid de staak, schuif door
Mijn tackle en mijn barda
Ik zal nooit doder zijn dan dat.
Ik zal nooit doder zijn dan dat.
Als het nieuws niet goed is
En degenen die komen zijn nog erger.
Als de pijn zinkt zijn laars
In de buik van je schuttershond
In de buik van je schuttershond
Ik zal nooit doder zijn dan dat.
Het GIF stroomt door mijn goten.
En ik proef niet meer zoals vroeger.
Vouw mijn tassen met schoppen
Ik ben klaar met surveilleren.
Ik ben klaar met surveilleren.
Je kunt begrijpen wat er aan de hand is.
Het lichaam van een man van tevoren verloren
Het leven dat ons passeert en bewoont
Uiteindelijk raak je het altijd kwijt.
Uiteindelijk raak je het altijd kwijt.
Kus me van rand tot rand
Voor roestvlek
Wat mij dient als vervoermiddel
Kus me tot slijtage
Kus me tot slijtage