Avec pas d'casque — Dans la nature songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans la nature" van Avec pas d'casque.
Songteksten
Ou vas-tu ma tête? — Je vais dans la nature
Qu’est-ce que tu protèges? — Mes poings ne sont pas mûrs
Le soleil s'écrase
Le temps passe, et tu ne reviens pas
Ou dors-tu ma tête? — Jusqu'à perte de vue
Pour quand ma tempête? — Elle m’est passée dessus
Le soir quand il vente
Le bois trempe, triste feu de joie
Tu sais que l’ours n’est pas vraiment méchant
Il a peur
Qu’est-ce qui t’use ma tête — Je calme ma colère
Qu’est-ce qui t’en empêche? — Porteur d’eau sans chaudière
L’avenir tire la langue
Brûle et il me semble vouloir être là quand même
Tu sais que l’ours n’est pas vraiment méchant
Il a peur
Méfie-toi ma tête — De qui il n’y a personne?
De tes propres pièges — Je pense pas qu’ils fonctionnent
Mon arme secrète
Mille majorettes, qui s’exclament en choeur
Tu sais que l’ours n’est pas vraiment violent
Il a peur
Comme toi l’ours n’est pas vraiment violent
Il a pêur
Ou vas-tu ma tête? — Je vais dans la nature
(Merci à Snowball pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Waar ga je heen, mijn hoofd? Ik ga naar de natuur .
Wat bescherm je? - Mijn vuisten zijn niet rijp.
De zon stort in.
De tijd gaat voorbij en je komt niet terug.
Of slaap je in mijn hoofd? - Tot verlies van zicht
Wanneer is mijn storm? - Ze reed over me heen.
In de avond wanneer het verkoopt
Het hout blaast, triest vreugdevuur
Je weet dat de beer niet echt gemeen is.
Hij is bang.
Wat je draagt mijn hoofd-ik kalmeer mijn woede
Wat houdt je tegen? - Waterdrager zonder ketel
De toekomst trekt de tong
Burns en Ik wil er toch bij zijn.
Je weet dat de beer niet echt gemeen is.
Hij is bang.
Pas op voor mijn hoofd - van wie er niemand is?
Van je eigen Vallen — ik denk niet dat ze werken
Mijn geheime wapen.
Duizend cheerleaders, die roepen in koor
De beer is niet echt gewelddadig.
Hij is bang.
Alsof je beer niet echt gewelddadig is.
Het heeft peer
Waar ga je heen, mijn hoofd? Ik ga naar de natuur .
(Dank aan Snowball voor die woorden)