Avec pas d'casque — Chaloupe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chaloupe" van Avec pas d'casque.
Songteksten
Y’a un trou au fond d’notre chaloupe
De notre chaloupe, de notre chaloupe
Ça coule, ça rentre, les pieds dans' soupe
Dans notre chaloupe, rame donc
De l’horizon c’pas ça qui manque
Dans notre chaloupe, dans notre chaloupe
On voit moins loin qu’avant y m’semble
Dans notre chaloupe, rame donc
Rame donc, rame donc en même temps qu’moi
Rame donc, rame donc en même temps qu’moi
En même temps que moi y’a une tempête
Dans notre chaloupe, dans notre chaloupe
Un tour d’essoreuse à salade
Dans notre chaloupe, rame donc
Rame donc, rame donc en même temps qu’moi
Rame donc, rame donc en même temps qu’moi
Avant que notre chaloupe coule pour vrai
Tant qu'à ramer dans l’beurre j’voudrais
Dire que j’ai peur de t’perdre
Dire que j’ai peur de moi
Rame donc, rame donc en même temps qu’moi
Rame donc, rame donc en même temps qu’moi
Songtekstvertaling
Er zit een gat in de bodem van onze boot.
Van onze boot, van onze boot
Het stroomt, het gaat erin, voeten in soep
In onze boot, roei
Van de horizon is het niet zo missend.
In onze boot, in onze boot
We zien minder ver dan voorheen lijkt me
In onze boot, roei
Roei zo, roei zo met mij
Roei zo, roei zo met mij
Op hetzelfde moment als ik is er een storm
In onze boot, in onze boot
Een salade spinner rit
In onze boot, roei
Roei zo, roei zo met mij
Roei zo, roei zo met mij
Voordat onze boot echt zinkt
Als ik maar in de boter roei.
Om te zeggen dat ik bang ben je te verliezen.
Zeggen dat ik bang ben voor mezelf
Roei zo, roei zo met mij
Roei zo, roei zo met mij