Avec pas d'casque — Apaiser le singe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apaiser le singe" van Avec pas d'casque.
Songteksten
Dans la nuit un sentier qui va pas plus loin
Mon radar voudrait pouvoir penser à rien
Mais dans la tempête nos lumières brillent dans l’beurre
Le vent comme un gun à clous qui fonctionne bien
Me traverse de bord en bord
J’avais besoin de sortir dehors de sortir de moi-même
Une chance sur un milliard qui en vaut la peine
Une main viendra pour apaiser le singe
Peu importe la distance la profondeur
Tu lui diras que je suis maître-nageur
C’est un mensonge mais il est si rassurant
Une épaule immense
Une voix qui veut me perdre
Une main viendra pour apaiser le singe
Je relie les points mais je vois pas la forme
«Vire de bord «crie mon instinct au bout d’sa corde
Il faut se voir davantage
Il faut se voir
J’avancerai avec des intentions honnêtes
Tu sauras quoi dire pour apaiser le singe
Songtekstvertaling
In de nacht een pad dat niet verder gaat
Mijn radar wil graag aan niets kunnen denken.
Maar in de storm schijnen onze lichten in boter
Wind als een spijkerpistool dat goed werkt
Het loopt door me heen van rand tot rand
Ik moest eruit om mezelf te redden.
Eén kans op een miljard waard.
Een hand zal komen om de aap te sussen.
Ongeacht de afstand de diepte
Zeg maar dat ik badmeester ben.
Het is een leugen, maar het is zo geruststellend.
Een enorme schouder
Een stem die me wil verliezen
Een hand zal komen om de aap te sussen.
Ik verbind de punten, maar ik zie de vorm niet.
"Edge turn" roept mijn instinct aan het einde van zijn touw.
We moeten meer zien.
We moeten elkaar zien.
Ik zal doorgaan met eerlijke bedoelingen.
Je weet wat je moet zeggen om de aap te kalmeren.