Avatar — Wild Flower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Flower" van Avatar.
Songteksten
Have you ever wondered what would
Happen to your soul if you’d open a door?
Have you ever listened to the wood and
Wondered who it’s calling for?
Have you ever dreamt of heeding
The call that’s inside your chest?
Have you ever dared to imagine
A chance of you taking the test?
Fight!
This life is yours
This life is yours
Child, grow wild
Like the flowers' dance
You’ve only got one chance
In this lifetime
To give them a sign
Find your way
To where the sinners roam
Just look under the snow
And find starlight
Don’t Give them your prime
Do you even dare to imagine a Life outside your cradle?
Do you belong to those who fear that a Sting of life would be fatal?
Can you smell the autumn rain when you
Hide behind your walls
Can you see the stars that shine?
You could be the star that falls
Fight!
This life is yours
This life is yours
Child, grow wild
Like the flowers' dance
You’ve only got one chance
In this lifetime
To give them a sign
Find your way
To where the sinners roam
Just look under the snow
And find starlight
Don’t Give them your prime
For all that’s dying
Just let it die
Break out of the wheel
And you’re alive
Songtekstvertaling
Heb je je ooit afgevraagd wat
Gebeurt het met je ziel als je een deur open doet?
Heb je ooit naar het hout geluisterd?
Ik vroeg me af voor wie hij belde?
Heb je er ooit van gedroomd om acht te slaan?
Het telefoontje dat in je borst zit?
Heb je ooit durven voorstellen
Een kans dat je de test doet?
Vecht!
Dit leven is van jou.
Dit leven is van jou.
Kind, word wild
Zoals de bloemen dansen
Je hebt maar één kans.
In dit leven
Om ze een teken te geven
Vind je weg
Waar de zondaars rondzwerven
Kijk onder de sneeuw.
En vind sterrenlicht
Geef ze je priemgetal niet.
Durf je je een leven buiten je wieg voor te stellen?
Behoort u tot hen die vrezen dat een steek van het leven fataal zou zijn?
Kun je de herfstregen ruiken als je
Verstop je achter je muren.
Zie je de sterren die schijnen?
Je zou de ster kunnen zijn die valt.
Vecht!
Dit leven is van jou.
Dit leven is van jou.
Kind, word wild
Zoals de bloemen dansen
Je hebt maar één kans.
In dit leven
Om ze een teken te geven
Vind je weg
Waar de zondaars rondzwerven
Kijk onder de sneeuw.
En vind sterrenlicht
Geef ze je priemgetal niet.
Voor alles wat stervende is
Laat het gewoon sterven.
Uit het wiel breken
En je leeft nog.