Avatar — When Your Darkest Hour Comes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Your Darkest Hour Comes" van Avatar.

Songteksten

You turn your back
Turn your back
Turn your back on me There are flowers in the desert
Waiting for you to rain
Make a wish
Make a wish
Make a wish for me You have never cried for help before…
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
There are more tears
Are more tears
Are more tears than sweat
You held me trough my falling
You made me
I’m reborn
There’s no more fear
No fear
No fear of failing
We’re turning to each other
And I’m turning into you
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
Turn your eyes in and your words out
The door is slammed
Door is slammed
So I’ll break the wall
I’m coming out to get you
I will never let you go We’re in control
In control
In controlled chaos
Your element is fire
Ride out with my storm
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide
Eyelids tell no tales
Of the ghosts that haunts your eyes
When your darkest hour comes
I’ll be your guide

Songtekstvertaling

Draai je om.
Draai je om.
Keer me de rug toe. er zijn bloemen in de woestijn.
Wachten tot het regent
Doe een wens.
Doe een wens.
Doe een wens voor mij. Je hebt nog nooit om hulp gehuild.…
Oogleden vertellen geen verhalen
Van de geesten die in je ogen spoken
Als je donkerste uur komt
Ik zal je gids zijn.
Er zijn meer tranen.
Zijn er meer tranen
Zijn meer tranen dan zweet
Je hield me vast tijdens mijn val.
Je hebt me gemaakt.
Ik ben herboren.
Er is geen angst meer.
Geen angst
Geen angst om te falen
We wenden ons tot elkaar.
En ik verander in jou
Oogleden vertellen geen verhalen
Van de geesten die in je ogen spoken
Als je donkerste uur komt
Ik zal je gids zijn.
Draai je ogen in en je woorden uit
De deur is dicht.
De deur is dicht.
Dus ik breek de muur
Ik kom je halen.
Ik zal je nooit laten gaan. We hebben de controle.
Onder controle
In gecontroleerde chaos
Jouw element is vuur.
Rijd weg met mijn storm
Oogleden vertellen geen verhalen
Van de geesten die in je ogen spoken
Als je donkerste uur komt
Ik zal je gids zijn.
Oogleden vertellen geen verhalen
Van de geesten die in je ogen spoken
Als je donkerste uur komt
Ik zal je gids zijn.