Avatar — When the Snow Lies Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Snow Lies Red" van Avatar.
Songteksten
They said that nothing could hurt you
You were never afraid
Voices would echo
Chanting your name
You were invinvible
Earthquake and thunder
Stopped at the wonder
Bent at you will
You used to run over tundras,
in hale storm and rain
The night was your ally
Night was your name
You were one with her
Couldn’t tell you apart
The flames in your heart
Lit up the path
Close your eyes
We’ll hunt another day
I will remember you
When the snow lies red
Your songs will be sung forever
As long as there’s life
You’ll be remembered
Untouched by the light
I will be no more
All things will perish
Voiced diminish
But yours will be heard
Songtekstvertaling
Ze zeiden dat niets je pijn kon doen.
Je was nooit bang.
Stemmen zouden weerklinken
Je naam zingen
Je was onkwetsbaar.
Aardbeving en donder
Gestopt bij het wonder
Gebogen naar je wil
Je reed over toendra ' s heen.,
in hale storm en regen
The night was your ally
Nacht was je naam
Je was één met haar.
Kon je niet uit elkaar houden
De vlammen in je hart
Het pad verlicht
Doe je ogen dicht.
We gaan op een andere dag jagen.
Ik zal je herinneren.
Als de sneeuw rood is
Jouw liedjes zullen voor altijd gezongen worden.
Zolang er leven is
Je zult herinnerd worden.
Onaangeroerd door het licht
Ik zal er niet meer zijn.
Alle dingen zullen vergaan
Stem verminderd
Maar de jouwe zal gehoord worden.