Avatar — Slave Hive Meltdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slave Hive Meltdown" van Avatar.
Songteksten
Do they dream?
These machines have eyes
I’m floating! I’m failing! I’m controlled!
A new way to fade away
Rebuilt and falling apart
Failure, frustration
Fading suns burn out
I’m asleep in a stream of consciousness
Mourning the broken rays of a sun
That I’ve tried to reach since day one
It’s just a vanishing dream
Between the ports of sorrow
And the gates of hell
Am I alone in here?
Inside its program:
Suffocate the last ones
Who look at the stars
I try to hide in a safe place
Away from their faces
Eyes watching me Alive to die for what’s greater
Plastic creator
My river runs free
Beneath my feet: Bodies
Make up the gear wheels
That keeps me alive
Choked on the shit that they feed me And as they kill me
I’ll die with a smile
Fuck!
Weren’t we supposed to dream?
Then why is all I see these shadowns?
Just fucking shadows!
Imprisoned within imaginary walls
Built with lies and false promises
For the sheep that follow
Who am I?
A peasant given life to choke in this lie
All these borders and lines you’ve drawn in my mind
Am I really alive?
I’m asleep in a stream of consciousness
Mourning the broken rays of a sun
That I’ve tried to reach since day one
I’m playing their game
Just punishing myself
For trying to stay alive
Access denied
I’m not the only one inside my mind
My price tag is my birthright
For their profit they force me to fight
Songtekstvertaling
Dromen ze?
Deze machines hebben ogen
Ik zweef! Ik faal. Ik ben onder controle.
Een nieuwe manier om te vervagen
Herbouwd en ingestort
Mislukking, frustratie
Fading suns burn out
Ik slaap in een stroom van bewustzijn.
Rouwen om de gebroken stralen van een zon
Dat probeer ik al vanaf de eerste dag te bereiken.
Het is maar een verdwijnende droom.
Tussen de havens van verdriet
Bij de poorten van de hel.
Ben ik hier alleen?
In het programma:
Verstik de laatste.
Die naar de sterren kijken
Ik probeer me te verstoppen op een veilige plek.
Weg van hun gezichten.
Ogen kijken hoe Ik leef om te sterven voor wat groter is
Plastic Maker
Mijn rivier stroomt vrij
Onder mijn voeten: lichamen
Maak de versnellingswielen
Dat Houdt me in leven.
Stikte in de shit die ze me te eten gaven en terwijl ze me vermoorden.
Ik zal sterven met een glimlach.
Verdomme!
Hadden we niet moeten dromen?
Waarom zie ik dan alleen die schaduw?
Gewoon schaduwen.
Gevangen binnen denkbeeldige muren
Gebouwd met leugens en valse beloften
Voor de schapen die volgen
Wie ben ik?
Een boer die leven kreeg om in deze leugen te stikken.
Al die grenzen en lijnen die je in mijn gedachten hebt getrokken.
Leef ik echt?
Ik slaap in een stroom van bewustzijn.
Rouwen om de gebroken stralen van een zon
Dat probeer ik al vanaf de eerste dag te bereiken.
Ik speel hun spel.
Ik straf mezelf.
Om te proberen in leven te blijven
Toegang geweigerd
Ik ben niet de enige in mijn hoofd.
Mijn prijskaartje is mijn geboorterecht
Voor hun winst dwingen ze me om te vechten.