Avatar — Shattered Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered Wings" van Avatar.
Songteksten
There’s something in your eyes
I saw it grow, you walked away
Someone’s gonna pay…
Don’t care if people die
You wouldn’t stop to save a life
Let them die away
They die away
You’re frozen
Parted in two
Please don’t let go Save me catch me please
Shattered wings will let you down
Someone’s calling can’t you hear?
Something’s burning when you’re near
«Oh could it be?» you ask
Could you have been somebody else?
Who were you meant to be?
They shaped you, now they’re scared
The pain is back where it belongs
Scars won’t go away
Won’t go away
You’re frozen
Parted in two
Please don’t let go Save me catch me please
Shattered wings will let you down
Someone’s calling can’t you hear?
Something’s burning when you’re near
Songtekstvertaling
Er zit iets in je ogen.
Ik zag het groeien, jij liep weg.
Iemand gaat ervoor boeten.…
Kan me niet schelen als er mensen sterven.
Je zou niet stoppen om een leven te redden.
Laat ze sterven.
Ze sterven weg.
Je bent bevroren.
Gescheiden in twee
Laat me alsjeblieft niet gaan.
Verbrijzelde vleugels zullen je teleurstellen.
Er belt iemand, hoor je dat niet?
Er brandt iets als je in de buurt bent.
Zou het kunnen?"je vraagt
Had je iemand anders kunnen zijn?
Wie had je moeten zijn?
Ze hebben je gevormd, nu zijn ze bang.
De pijn is terug waar hij hoort.
Littekens gaan niet weg.
Zal niet weggaan.
Je bent bevroren.
Gescheiden in twee
Laat me alsjeblieft niet gaan.
Verbrijzelde vleugels zullen je teleurstellen.
Er belt iemand, hoor je dat niet?
Er brandt iets als je in de buurt bent.