Avatar — Schlacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlacht" van Avatar.
Songteksten
Under the butcher’s knife
Life is more present than ever
A life that fades away
Before I die I’ll dream
One dream that’ll last me forever
Forever dead in sleep
The green beneath the waves, first time seen
By drowning
How could you know?
How could you know this was living?
Nobody told
Nobody told you about living
Now you’re leaving…
DIE!
Like mother Nature rules
Survival of the filthiest
The maggots make the rules
The highest of humans,
Still just the lowest of life
The rulers in the dirt
Look at the world from the eyes of a pig
We all deserve to die!
We all deserve to die!
We all deserve to die!!!
WE ALL DESERVE TO DIE!!!
Cannibalism, cannibalism
Cannibalism, cannibalism
Cannibalism, cannibalism
Cannibalism when a swine eats a pig
This is what it’ll always come down to Don’t you see what you’re all doing?
Don’t you feel?
Slaughtering just to be slaughtered and tamed by yourselves
You’re just meat!
The quality of your flesh measures your life span
WE ALL DESERVE TO DIE!!!
How could you know?
How could you know this was living?
Nobody told
Nobody told you about living
Now you’re leaving…
DIE!
How could you know?
How could you know this was living?
Nobody told
Nobody told you about living
Now you’re leaving…
DIE!
Songtekstvertaling
Onder het mes van de slager.
Het leven is meer aanwezig dan ooit.
Een leven dat vervaagt
Voor ik sterf, droom ik.
Een droom die voor altijd zal duren
Voor altijd dood in slaap
Het groen onder de golven, de eerste keer gezien
Door verdrinking
Hoe kon je dat weten?
Hoe kon je weten dat dit leven was?
Niemand heeft het verteld.
Niemand heeft je verteld over leven.
Nu ga je weg.…
Sterf!
Zoals Moeder Natuur regels
Overleven van de smerigste
De maden maken de regels.
De hoogste van de mensen,
Nog steeds het laagste van het leven.
De heersers in het vuil
Kijk naar de wereld vanuit de ogen van een varken
We verdienen het allemaal om te sterven!
We verdienen het allemaal om te sterven!
We verdienen het allemaal om te sterven!!!
WE VERDIENEN HET ALLEMAAL OM TE STERVEN!!!
Kannibalisme, kannibalisme
Kannibalisme, kannibalisme
Kannibalisme, kannibalisme
Kannibalisme als een varken een varken eet
Zie je niet wat jullie allemaal doen?
Voel je het niet?
Slachten om door jullie zelf geslacht en getemd te worden.
Je bent gewoon vlees!
De kwaliteit van je vlees meet je levensduur.
WE VERDIENEN HET ALLEMAAL OM TE STERVEN!!!
Hoe kon je dat weten?
Hoe kon je weten dat dit leven was?
Niemand heeft het verteld.
Niemand heeft je verteld over leven.
Nu ga je weg.…
Sterf!
Hoe kon je dat weten?
Hoe kon je weten dat dit leven was?
Niemand heeft het verteld.
Niemand heeft je verteld over leven.
Nu ga je weg.…
Sterf!