Avatar — Raven Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raven Wine" van Avatar.
Songteksten
Resistance is futile
We know you’re alone
Weak like a small child
We’re taking you home
You’ve got our attention
You can’t flee — You’re too slow
We’ll call this redemption
A toast to all we have known
In their eyes
It’s in their eyes
Sweet taste of dying misery (hey!)
Going blind
I’m going blind
I’m so high, so high, so high
In their eyes
It’s in their eyes
These 99 dead barrels of skin
Going blind
I’m going blind
I’m so high, so high, so high
It’s all in the details
The lives they have lived
The taste of delusion
I must admit
I’ve got putrid perversions
Embracing them all
Dead tiny soldiers
Their final downfall
In their eyes
It’s in their eyes
Sweet taste of dying misery (hey!)
Going blind
I’m going blind
I’m so high, so high, so high
In their eyes
It’s in their eyes
These 99 dead barrels of skin
Going blind
I’m going blind
I’m so high, so high, so high
Resistance is futile
I must have you now
To taste the illusion
Of a life of my own
Do I got your attention?
Down the throat
Out of my mind
Anything to feel alive
Living like I was alive
Down the throat
Out of my mind
99 skin barrels served warm
Ready for the taking
Ready for the taking
Raven wine
Sweet raven wine
Songtekstvertaling
Verzet is zinloos.
We weten dat je alleen bent.
Zwak als een klein kind
We brengen je naar huis.
Je hebt onze aandacht.
Je kunt niet vluchten-Je bent te langzaam
We noemen dit verlossing.
Een toost op alles wat we hebben gekend.
In hun ogen
Het zit in hun ogen.
Zoete smaak van stervende ellende (hey!)
Blind worden
Ik word blind.
Ik ben zo high, zo hoog, zo hoog
In hun ogen
Het zit in hun ogen.
Deze 99 dode vaten met huid
Blind worden
Ik word blind.
Ik ben zo high, zo hoog, zo hoog
Het zit allemaal in de details.
De levens die ze hebben geleefd
De smaak van waanideeën
Ik moet toegeven
Ik heb vreselijke perversies.
Omarmen ze allemaal
Dode kleine soldaten.
Hun laatste ondergang.
In hun ogen
Het zit in hun ogen.
Zoete smaak van stervende ellende (hey!)
Blind worden
Ik word blind.
Ik ben zo high, zo hoog, zo hoog
In hun ogen
Het zit in hun ogen.
Deze 99 dode vaten met huid
Blind worden
Ik word blind.
Ik ben zo high, zo hoog, zo hoog
Verzet is zinloos.
Ik moet je nu hebben.
Om de illusie te proeven
Van een eigen leven
Heb ik je aandacht?
In de keel
Uit mijn hoofd.
Alles om je levend te voelen.
Leven alsof ik leefde
In de keel
Uit mijn hoofd.
99 vaten met warme huid
Klaar voor de opname
Klaar voor de opname
Raven wine
Zoete raven-wijn