Avatar — One/One/One/Three songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One/One/One/Three" van Avatar.
Songteksten
I know we’ve been wandering
To long and to far
But behind those hills
They are
The ones who are dancing
Blessed by the Star
I’d like to pretend
I’m among them
Could it be?
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
The steps are hard
And our feet a weary
But maybe the dance will make us fly
Yet still I’m unable
To rise to my knees
The chains around my wrists are soft and warm
«Soft and tender…»
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
No one has ever cleared my doubt
No one has ever given me the answers
No one knows the dark I see
And no one can see light as I No one dreams the dreams of mine
No one commits my sins but me No one has ever seen but You
And I know it’s true
I’ll stand tall as a child
And ask for forgiveness
No more lies as I hear
The voice from the hills
The voice from the hills
My longing began at one one one three
I just realized how hollow I am
I came here to taste a drop of your wine
And maybe I’ll be ready for the dance
Songtekstvertaling
Ik weet dat we rondzwerven.
Te lang en te ver
Maar achter die heuvels
Zij zijn
Degenen die dansen
Gezegend door de ster
Ik wil doen alsof.
Ik ben onder hen.
Zou het kunnen?
Mijn verlangen begon op een een een drie
Ik realiseer me net hoe hol ik ben.
Ik kwam hier om een druppel van je wijn te proeven.
En misschien ben ik klaar voor de dans
De stappen zijn moeilijk.
En onze voeten een vermoeide
Maar misschien laat de dans ons vliegen
Toch ben ik niet in staat.
Om op te staan tot mijn knieën
De kettingen om mijn polsen zijn zacht en warm.
"Zacht en teder…»
Mijn verlangen begon op een een een drie
Ik realiseer me net hoe hol ik ben.
Ik kwam hier om een druppel van je wijn te proeven.
En misschien ben ik klaar voor de dans
Niemand heeft ooit mijn twijfel weggenomen.
Niemand heeft me ooit de antwoorden gegeven.
Niemand kent het duister dat ik zie
En niemand kan licht zien zoals ik niemand droomt de dromen van mij
Niemand begaat mijn zonden behalve Ik heb niemand ooit gezien behalve jij.
En ik weet dat het waar is.
Ik zal groot staan als een kind
En vraag om vergeving.
Geen leugens meer, hoor ik.
De stem van de heuvels
De stem van de heuvels
Mijn verlangen begon op een een een drie
Ik realiseer me net hoe hol ik ben.
Ik kwam hier om een druppel van je wijn te proeven.
En misschien ben ik klaar voor de dans