Avatar — One More Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Hill" van Avatar.
Songteksten
Every path will lead to war
It’s carved in stone, our fate is sealed
Promise that we’ll meet again
Just make it cross the battlefield
Everybody bleeds the same
In pitch black darkness, who can tell?
Mooring on through the madness
We buried brothers where they fell
A name
A name
A name
I’d give my soul for a name
Something
Something
Something
Let feel like there’s something for me Just one more hill to climb
Just one last song of glory
You said that we could fight the dawn
Where can we go?
Where can we go?
Where can we go from here but down?
You’ve cursed us all
Every step a greater lie
And every night the same old dream
Swallowed in a wave of flesh
And nobody can hear me scream
Everybody turned in shame
Don’t want to see the house we’ve built
Peel our skin and stab our eyes
It’s all it takes to hide our guilt
A name
A name
A name
I’d give my soul for a name
Something
Something
Something
Let feel like there’s something for me Just one more hill to climb
Just one last song of glory
You said that we could fight the dawn
Where can we go?
Where can we go?
Where can we go from here but down?
You’ve cursed us all
Just one more hill to climb
Just one last song of glory
You said that we could fight the dawn
Where can we go?
Where can we go?
Where can we go from here but down?
You’ve cursed us all
Songtekstvertaling
Elk pad zal tot oorlog leiden.
Het is in steen gekerfd, ons lot is bezegeld
Beloof me dat we elkaar weer zullen zien.
Laat het gewoon het slagveld oversteken.
Iedereen bloedt hetzelfde.
In pikdonker, wie weet?
Door de waanzin heen gaan
We hebben broers begraven waar ze vielen.
Naam
Naam
Naam
Ik zou mijn ziel geven voor een naam
Iets
Iets
Iets
Laat het voelen alsof er iets is voor mij nog een heuvel te beklimmen
Slechts een laatste lied van glorie
Je zei dat we tegen de dageraad konden vechten.
Waar kunnen we heen?
Waar kunnen we heen?
Waar kunnen we nu heen, behalve naar beneden?
Je hebt ons allemaal vervloekt.
Elke stap een grotere leugen
En elke nacht dezelfde oude droom
Opgeslokt in een golf van vlees
En niemand kan me horen schreeuwen
Iedereen draaide zich om in schaamte.
Ik wil het huis niet zien dat we gebouwd hebben.
Schil onze huid en steek in onze ogen
Het is alles wat nodig is om ons schuldgevoel te verbergen.
Naam
Naam
Naam
Ik zou mijn ziel geven voor een naam
Iets
Iets
Iets
Laat het voelen alsof er iets is voor mij nog een heuvel te beklimmen
Slechts een laatste lied van glorie
Je zei dat we tegen de dageraad konden vechten.
Waar kunnen we heen?
Waar kunnen we heen?
Waar kunnen we nu heen, behalve naar beneden?
Je hebt ons allemaal vervloekt.
Nog één heuvel om te beklimmen.
Slechts een laatste lied van glorie
Je zei dat we tegen de dageraad konden vechten.
Waar kunnen we heen?
Waar kunnen we heen?
Waar kunnen we nu heen, behalve naar beneden?
Je hebt ons allemaal vervloekt.