Avatar — My Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lie" van Avatar.
Songteksten
I’m not the only one, who has looked to the stars,
in peace, in fear, in wonder, inside
I’m everything you’re not
I’m everything you want
I’m everything you’ve been
I’m everything you’ve seen
I’m not the only one, but I’m also a part,
of you, of us, of nothing, of time
Time bound to your thoughts
Travelling through nothing
Living in my lie
A door has opened to the ocean’s heart
We’re all within
Drops of water tied to streams
No one can win
Why do you tend to fear all the things that I love?
The dark, the void, the depths, the end
It’s coming anyway
It’s coming our way
It’s coming to your door
It’s you it’s coming for
Why do you tend to fear to show what you hide,
from me, from us, from nothing, from time
Time
There’s nothing here to see
There’s nothing here for me There’s nothing here to win
There’s only what’s within
You are the only one just like everyone else
One wave, one thought, one world, one loss
Time is nothing but an empty void
Time bound to your thoughts
Songtekstvertaling
Ik ben niet de enige die naar de sterren heeft gekeken.,
in vrede, in angst, in verwondering, binnenin
Ik ben alles wat jij niet bent.
Ik ben alles wat je wilt.
Ik ben alles wat je bent geweest.
Ik ben alles wat je gezien hebt.
Ik ben niet de enige, maar ik ben ook een deel,
van jou, van ons, van niets, van de tijd
Tijd gebonden aan je gedachten
Door het niets reizen
Leven in mijn leugen
Een deur is geopend naar het hart van de oceaan
We zijn allemaal binnen
Druppels water gebonden aan stromen
Niemand kan winnen.
Waarom ben je bang voor alles waar ik van hou?
Het duister, de leegte, de diepten, het einde
Het komt er toch aan.
Het komt onze kant op.
Het komt naar je deur.
Jij bent het.
Waarom ben je bang om te laten zien wat je verbergt,
van mij, van ons, van niets, van tijd tot tijd
Tijd
Er is hier niets te zien.
Er is hier niets voor mij Er is hier niets om te winnen
Er is alleen wat er in zit.
Jij bent de enige, net als iedereen.
Eén Golf, één gedachte, één wereld, één verlies
Tijd is niets anders dan een lege leegte.
Tijd gebonden aan je gedachten