Avatar — Let It Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Burn" van Avatar.
Songteksten
You feel a sudden pain
The night turns bright as day
This shit is going straight
Out of your mind
You start to feel afraid
It is the price you pay
To get the thrill
You need to stay alive
Let it burn!
Between the cuts and cries
You’ll find a way to die
Just take a sip
And twist it like a knife
A city full of sound
Too late to turn around
You need to flee the light
To save your life
You like when it hurts?
Let it burn!
Let it burn!
You ain’t sure what came first
Was it your flame or thisrt?
You need to please them both
To put you out
Another wasted youth
You thought you’d seen the truth
We need to find a voice
To help you shout
I like when it hurts!
Let it burn!
Songtekstvertaling
Je voelt een plotselinge pijn
De nacht wordt helder als de dag
Dit gaat goed.
Ben je gek geworden?
Je begint bang te worden.
Het is de prijs die je betaalt.
Om de kick te krijgen
Je moet in leven blijven.
Laat het branden!
Tussen de sneden en kreten
Je vindt wel een manier om te sterven.
Neem een slokje.
En draai het als een mes
Een stad vol geluid
Te laat om om te draaien
Je moet het licht ontvluchten.
Om je leven te redden.
Vind je het leuk als het pijn doet?
Laat het branden!
Laat het branden!
Je weet niet wat er eerst kwam.
Was het jouw vlam of niet?
Je moet ze allebei behagen.
Om je uit te schakelen.
Weer een verspilde jeugd.
Je dacht dat je de waarheid had gezien.
We moeten een stem vinden.
Om je te helpen schreeuwen
Ik hou ervan als het pijn doet!
Laat het branden!