Avatar — Fiddler's Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fiddler's Farewell" van Avatar.
Songteksten
I sing one last song
By your tombstone
I pay my respects
Alone
Dream, fiddle dream
The leaves they are falling
I’ll face old king frost
Alone
There goes the summer
There goes the summer
There goes the summer
I’m so cold
I never thought we’d end it like this
Sheltered from snow
I watch as you slumber
Breathless and deep
Alone
Songs play no more
My fiddle is silent now
I carry on Alone
There goes the summer
There goes the summer
There goes the summer
I’m so cold
I never thought we’d end it like this
If I had one chance to go back
If I had one chance to go back
I wish that I could get you back
I wish I had
I wish I had
There goes the summer
There goes the summer
There goes the summer
I’m so cold
I never thought we’d end it like this
Songtekstvertaling
I sing one last song
Bij je grafsteen
Ik betuig mijn respect.
Alleen
Droom, viool droom
De bladeren vallen.
Ik zal de oude koning frost tegemoet treden.
Alleen
Daar gaat de zomer
Daar gaat de zomer
Daar gaat de zomer
Ik heb het zo koud.
Ik had nooit gedacht dat we het zo zouden eindigen.
Beschut tegen sneeuw
Ik kijk terwijl je slaapt.
Ademloos en diep
Alleen
Liedjes spelen niet meer
Mijn viool is nu stil.
Ik ga alleen verder.
Daar gaat de zomer
Daar gaat de zomer
Daar gaat de zomer
Ik heb het zo koud.
Ik had nooit gedacht dat we het zo zouden eindigen.
Als ik één kans had om terug te gaan
Als ik één kans had om terug te gaan
Ik wou dat ik je terug kon krijgen.
Had ik dat maar gedaan.
Had ik dat maar gedaan.
Daar gaat de zomer
Daar gaat de zomer
Daar gaat de zomer
Ik heb het zo koud.
Ik had nooit gedacht dat we het zo zouden eindigen.