Avatar — Bloody Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Angel" van Avatar.
Songteksten
How can I sleep
When everyone else turns to dust
How can I breathe
When my mouth is filled with their ashes
A modern day lust
Trying to enter the program
I’ve seen enough
To feed my psychosis for a lifetime
BLOODY ANGEL!!!
Where did it start?
This force is too strong to resist
Where is too far?
All I did was try to save them
Haunted by screams
Chasing me back to my childhood
I cannot flee
I’ve got tormentors for a lifetime
Come bloody angel
Break off your chains and
Look what I found in the dirt
Pale battered body
It seems she was struggling
Something is wrong with this world
Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhh
BLOODY ANGEL!!!
All that I know
I’m willing to give it away
All that I love
Disappeared like sand in the ocean
Remember the lives
Lost with their withering pictures
Trying to hide
But I still treasure for this for a lifetime
BLOODY ANGEL!!!
Come bloody angel
Break off your chains and
Look what I found in the dirt
Pale battered body
It seems she was struggling
Something is wrong with this world
Fierce bloody angel
The blood is on your hands
Why did you come to this world
Everybody turns to dust (Everyone turns to dust)
Everybody turns to dust (Everyone turns to dust)
The blood is on your hands x4
Come bloody angel
Break off your chains and
Look what I found in the dirt
Pale battered body
It seems she was struggling
Something is wrong with this world
YEAH
BLOODY ANGEL!!!
BLOODY ANGEL!!!
WAOW
Songtekstvertaling
Hoe kan ik slapen?
Als iedereen tot stof verandert
Hoe kan ik ademen?
Als mijn mond gevuld is met hun as
Een hedendaagse lust
Proberen om het programma in te voeren
Ik heb genoeg gezien.
Om mijn psychose een leven lang te voeden.
VERDOMDE ENGEL!!!
Waar is het begonnen?
Deze kracht is te sterk om te weerstaan.
Waar is te ver?
Ik probeerde ze alleen maar te redden.
Achtervolgd door geschreeuw
Me achterna zitten naar mijn jeugd
Ik kan niet vluchten.
Ik heb folteraars voor mijn leven.
Kom, engeltje.
Breek je kettingen af en
Kijk wat ik in het vuil vond.
Bleek gehavend lichaam
Het lijkt erop dat ze het moeilijk had.
Er is iets mis met deze wereld.
Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh
VERDOMDE ENGEL!!!
Alles wat ik weet
Ik ben bereid het weg te geven.
Alles waar ik van hou
Verdwenen als zand in de oceaan
Denk aan de levens
Verloren met hun verwelkende foto ' s
Proberen te verbergen
Maar ik koester dit nog steeds voor mijn leven.
VERDOMDE ENGEL!!!
Kom, engeltje.
Breek je kettingen af en
Kijk wat ik in het vuil vond.
Bleek gehavend lichaam
Het lijkt erop dat ze het moeilijk had.
Er is iets mis met deze wereld.
Fierce bloody angel
Het bloed kleeft aan je handen.
Waarom ben je naar deze wereld gekomen?
Iedereen verandert in stof.)
Iedereen verandert in stof.)
Het bloed zit aan je handen x4.
Kom, engeltje.
Breek je kettingen af en
Kijk wat ik in het vuil vond.
Bleek gehavend lichaam
Het lijkt erop dat ze het moeilijk had.
Er is iets mis met deze wereld.
Ja.
VERDOMDE ENGEL!!!
VERDOMDE ENGEL!!!
WAOW