Avatar — Black Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Waters" van Avatar.
Songteksten
I’m gonna pull you down
I’ll take you where it hurts
I’m going to wear the crown of the king of tainted unnatural birth
And the sun has failed
It doesn’t reach my sky
Every ship that sailed through the void of the surface is sure to survive
I’ll never die
Never die
Drown your sorrows in black waters
I’m waiting
Waiting forevermore
All in vain
Nobody came
Drown your sorrows in black waters
I’m waiting
Waiting forevermore
All in vain
Nobody came
I’ve fed on you before
And I will feed again
You never knew yourself like I did, girl I tell you, I am your friend
We’ll leave the world alone
Two stories underground
I’ll never leave this vicious, delicious, precious treasure I’ve found
Are you afraid to die?
Never die
Drown your sorrows in black waters
I’m waiting
Waiting forevermore
All in vain
Nobody came
Drown your sorrows in black waters
I’m waiting
Waiting forevermore
All in vain
Nobody came
I tell you who I am You tell me where it hurts
You can rest assured that your kind was never meant for this world
Drown your sorrows in black waters
I’m waiting
Waiting forevermore
All in vain
Nobody came
Drown your sorrows in black waters
I’m waiting
Waiting forevermore
All in vain
Nobody came
Songtekstvertaling
Ik trek je naar beneden.
Ik breng je waar het pijn doet.
Ik ga de kroon dragen van de koning van bedorven onnatuurlijke geboorte.
En de zon heeft gefaald
Het bereikt mijn hemel niet.
Elk schip dat door de leegte van het oppervlak zeilde, zal zeker overleven.
Ik zal nooit sterven.
Ga nooit dood.
Verdrink je verdriet in zwarte wateren.
Ik wacht.
Wachten voor altijd
Allemaal tevergeefs.
Er kwam niemand.
Verdrink je verdriet in zwarte wateren.
Ik wacht.
Wachten voor altijd
Allemaal tevergeefs.
Er kwam niemand.
Ik heb me al eerder van je gevoed.
En Ik zal me weer voeden.
Je hebt jezelf nooit zo goed gekend als ik. Ik ben je vriend.
We laten de wereld met rust.
Twee verdiepingen ondergronds
Ik zal deze gemene, heerlijke schat die ik gevonden heb nooit achterlaten.
Ben je bang om te sterven?
Ga nooit dood.
Verdrink je verdriet in zwarte wateren.
Ik wacht.
Wachten voor altijd
Allemaal tevergeefs.
Er kwam niemand.
Verdrink je verdriet in zwarte wateren.
Ik wacht.
Wachten voor altijd
Allemaal tevergeefs.
Er kwam niemand.
Ik vertel je wie Ik ben jij vertelt me waar het pijn doet
Je kunt er zeker van zijn dat jouw soort nooit voor deze wereld bedoeld was.
Verdrink je verdriet in zwarte wateren.
Ik wacht.
Wachten voor altijd
Allemaal tevergeefs.
Er kwam niemand.
Verdrink je verdriet in zwarte wateren.
Ik wacht.
Wachten voor altijd
Allemaal tevergeefs.
Er kwam niemand.