Avantasia — What's Left Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Left Of Me" van Avantasia.
Songteksten
I think of the days
I was thrilled by this road ahead
When the moment won over what was to come
Not afraid of the distance but the distance afraid of me Everytime I made it there I found nothing
The distance was gone
Now, I don’t wanna fade
But I ain’t gonna run
I’m resting my head on these stones
God, what have you done to you and me
I’m tired of scaring the future away
No road ahead, the fire is dead
Father don’t you see in front of you
Is what the chase has left of me If only they told me What the kerbside was hiding away
Where the angels from high street didn’t want to go And a heartbeat is forced
To resign to the glory of a commonplace
I am jaded
I don’t wanna see what’s becoming of me Here’s a bit! Then spare me this sight now…
Cut it out I’m tired of the future myself
I don’t wanna fade but I ain’t gonna run
I’m resting my head on these stones
God, what have you done to you and me
I’m tired of scaring the future away
No road ahead, the fire is dead
Father don’t you see
In front of you is what’s left of me God and glory torn to pieces,
No no, it’s just the spirit of the times
I’m drawn to a flame that won’t release me Release me!
And I see a thousand who wait in line
I don’t wanna face what I ain’t gonna stand
I’m resting my head on these stones
God, what have you done
Look at yourself! I’m tired of scaring the future away
The dark road ahead, the fire is dead
Father don’t you see what you have made of me
Songtekstvertaling
Ik denk aan de dagen
Ik was enthousiast over deze weg.
Toen het moment overwon wat er ging komen
Niet bang voor de afstand maar de afstand bang voor mij elke keer als ik daar kwam vond ik niets
De afstand was weg.
Ik wil niet vervagen.
Maar ik ga niet vluchten.
Ik leg mijn hoofd op deze stenen.
God, wat heb je met ons gedaan?
Ik ben het zat om de toekomst weg te jagen.
Geen weg vooruit, het vuur is dood.
Vader, zie je niet waar je bij bent?
Is wat de achtervolging van me heeft achtergelaten als ze me maar vertelden wat de kerbside verborgen hield
Waar de engelen van high street niet wilden gaan en een hartslag wordt gedwongen
Om af te treden tot de glorie van een alledaags
Ik ben uitgeput.
Ik wil niet zien wat er met me aan de hand is. Bespaar me dan dit zicht.…
Ik ben zelf moe van de toekomst.
Ik wil niet vervagen, maar ik ga niet rennen.
Ik leg mijn hoofd op deze stenen.
God, wat heb je met ons gedaan?
Ik ben het zat om de toekomst weg te jagen.
Geen weg vooruit, het vuur is dood.
Vader, begrijp je het niet?
Voor je is wat er van mij over is God en glorie verscheurd,
Nee, Het is gewoon de geest van de tijd.
Ik voel me aangetrokken tot een vlam die me niet los laat.
En ik zie duizend die in de rij wachten
Ik wil niet onder ogen zien waar ik niet tegen kan.
Ik leg mijn hoofd op deze stenen.
God, wat heb je gedaan?
Kijk naar jezelf! Ik ben het zat om de toekomst weg te jagen.
De donkere weg verderop, het vuur is dood.
Vader, zie je niet wat je van me hebt gemaakt?