Avantasia — Wastelands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wastelands" van Avantasia.
Songteksten
A moment of glory*
The blink of an eye and it’s all gone
You hide in confinement
Dark is the cell that you call home
We pretend to be blind
everytime it hurts to see
You — you close your eyes
To blink the night away
At ease in the wastelands
You — you’re dead and blind
You sanctify the way
Blindfold in the wastelands
Don’t tell me in pain
The end doesn’t justify the means
Spado, ascetic
It’s easy to sermonize in jealousy
Now I’m off to life
I’m changing sides
Your final goodbye
You — you close your eyes
To blink the tears away
Love hurts in the wastelands
You — you’re old and blind
You sacrifice it all
Lost in the wastelands
Songtekstvertaling
Een moment van glorie*
Het knipperen van een oog en het is allemaal weg
Je verstopt je in de cel.
Donker is de cel die je thuis noemt.
We doen alsof we blind zijn.
elke keer als het pijn doet om te zien
Doe je ogen dicht —
Om de nacht weg te knipperen
Op de plaats rust in de woestenij
Je bent dood en blind.
Je reinigt de weg
Geblinddoekt in de woestenij
Vertel me niet dat ik pijn heb.
Het doel heiligt de middelen niet.
Spado, asceetisch
Het is makkelijk om te preken in jaloezie.
Nu ga ik weer leven.
Ik verander van kant.
Je laatste afscheid.
Doe je ogen dicht —
Om de tranen weg te knipperen
Liefde doet pijn in de woestenij
Je bent Oud en blind.
Je offert alles op.
Verloren in de woestenij