Avantasia — The Scarecrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Scarecrow" van Avantasia.
Songteksten
I’m just a loser in the game of love
I’m just a stray boy in the shade
And how I wish to know what love is like
To find someone to contemplate
There’s a voice and a million answers
To the questions I don’t ask
A demon — I’ve got to contain
When I’m walking through the fen
Gonna deep into the black
There are whispers that I can’t restrain
Don’t give in Rise to fame — time will come
Make your claim — time has come
For the crow who fly away
So you’re an angel meant to walk down here
And you believe it’s all divine
And you don’t play by all those temporal rules
Watch the world begin to die
Alright — when the lamb’s been torn to pieces,
I’ve been crashing from the sky
Fallen to care for the pray, they put a spoke right in your wheel
I’m the one to dare the weak, to push you all over the pain
You give in — oh I close my eyes and I see what’s coming my way
He’s got treasure in his eyes that he’s gonna turn to clay
Hm, I’m a stranger, I’m a changer and I’m danger…
Maybe
Fallen angel — waiting for the prey
The devil has come to take a maimed away
Penetration of the twisted mind
The evil is out for the weak and blind
I can feel it in your voice
Ever so sweet, no Do I really have a choice? No, no, no!
Oh, you burn your feet on unholy ground
You roam the barren wicked plains abound
In evil eyes and evil speak
About it all your evil freaks
When you say it’s all divine and meant to be What about your flesh and blood and defires like me?
Their evil eyes are looking down on you
And those who don’t are losing sight of you
Face the rage to chase away
The specter of disgrace and shame
Withered roses dying on the ledge
A withered dreamer standing on the edge
You dream of love but you wake up to pain
You’re better off to join in my game
Then she’ll better off to cry contrite tears
One day she’ll wonder why she had to let you disappear,
Rise to fame — your time has come
Time will come to take the sun
Make your claim — you’re drawn to the sound
Time has come — you’re leaving ground
Rise to fame — the flight of the crow
Time will come — cross the line
Your time has come — for the crow to fly away
It’s a flight to hell
Can you hear the bell
The devil has come
To take your soul away
A flight to hell — alright
I’m a stranger
I’m a changer
And I’m danger
Fallen angel
Waiting for the prey
Songtekstvertaling
Ik ben gewoon een verliezer in het spel van de liefde
Ik ben maar een verdwaalde jongen in de schaduw.
En hoe Ik wil weten hoe liefde is
Iemand vinden om over na te denken
Er is een stem en een miljoen antwoorden
Op de vragen die ik niet stel
Een demon.
Als ik door de fen loop
Ga diep in het zwart
Er zijn geruchten die ik niet kan bedwingen.
Geef geen aanleiding tot roem-de tijd zal komen
Maak uw claim-tijd is gekomen
Voor de kraai die wegvliegt
Dus je bent een engel die hierheen moet lopen.
En jij gelooft dat het allemaal goddelijk is
En je speelt niet volgens al die tijdregels.
Kijk hoe de wereld begint te sterven.
Goed, als het lam in stukken is gescheurd.,
Ik ben uit de lucht gevallen.
Gevallen om te zorgen voor de gebeden, ze zetten een spaak recht in je wiel
Ik ben degene die de zwakken uitdaagt, om je over de pijn heen te duwen.
Je geeft toe-oh ik sluit mijn ogen en ik zie wat mijn kant op komt
Hij heeft een schat in zijn ogen die hij zal veranderen in klei.
Hm, ik ben een vreemde, ik ben een wisselaar en ik ben gevaar…
Misschien
Gevallen engel-wachtend op de prooi
De duivel is gekomen om een verminkte weg te nemen.
Penetratie van de verwrongen geest
Het kwaad is op zoek naar de zwakken en de blinden.
Ik voel het aan je stem.
Ooit zo lief geweest, Nee heb ik echt een keuze? Nee, nee, nee!
Je verbrandt je voeten op onheilige grond.
Je zwerft door de woeste, woeste vlaktes.
In boze ogen en kwaad spreken
Over al je slechte freaks.
Als je zegt dat het allemaal goddelijk is en bedoeld om te zijn ... hoe zit het dan met je vlees en bloed en smaad zoals ik?
Hun boze ogen kijken op je neer.
En degenen die dat niet doen verliezen je uit het oog.
Zie de woede onder ogen om weg te jagen.
Het spook van schande en schande
Verwelkte rozen sterven op de rand
Een verdorde dromer die op de rand staat
Je droomt van liefde maar je wordt wakker van pijn
Je bent beter af om mee te doen in mijn spel.
Dan kan ze beter berouwvol huilen.
Op een dag zal ze zich afvragen waarom ze je moest laten verdwijnen.,
Rise to fame-your time has come
De tijd zal komen om de zon te nemen
Maak je claim — je wordt aangetrokken tot het geluid
De tijd is gekomen.
Rise to fame-the flight of the crow
De tijd zal komen.
Jouw tijd is gekomen-voor de kraai om weg te vliegen
Het is een vlucht naar de hel.
Hoor je de bel?
De duivel is gekomen.
Om je ziel weg te nemen
Een vlucht naar de hel.
Ik ben een vreemde.
Ik ben een wisselaar.
En ik ben gevaar
Gevallen engel
Wachten op de prooi