Avantasia — The Looking Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Looking Glass" van Avantasia.
Songteksten
Drawn by the sound of that wild raving pound
No one has told me I gotta know all about hell and below
They never told me The quest for nexus
In your life and for all that’s beyond…
When I gaze at the man who is gazing at me When I stare into the looking glass
When I ask what he sees
Then I’m asking for more and the more
that i wanna know
I know what I’ll never know
From far away, from the state of decay
You’ve come to wisdom
Many’ve been led, into madness instead
Toll of my kingdom
The quest for nexus has brought
Many men of genius to insanity
When I gaze at the man who is gazing at me When I stare into the looking glass
When I ask what he sees
Then you’re asking for more, and the more that
you wanna know
You know what you’ll never know
As long as you long for the whole
You can’t get a part of at all
How proud would the buildings of Rome
Look without a single stone
When I gaze at the man who is gazing at me When I stare into the looking glass
When I ask what he sees
Then I’m asking for more and the more
that i wanna know
I know what I’ll never know…
Songtekstvertaling
Getekend door het geluid van dat wilde razende Pond
Niemand heeft me verteld dat ik alles moet weten over de hel en beneden.
Ze hebben me nooit de zoektocht naar nexus verteld.
In je leven en voor alles wat voorbij is…
Als ik naar de man kijk die naar me staart als ik in de spiegel kijk
Als ik vraag wat hij ziet
Dan vraag ik om meer en meer
dat Ik wil weten
Ik weet wat ik nooit zal weten.
Van ver weg, van de staat van verval
Je bent tot wijsheid gekomen.
Velen zijn in de waanzin gedreven.
Tol van mijn Koninkrijk
De zoektocht naar nexus heeft
Veel mannen van genialiteit tot waanzin
Als ik naar de man kijk die naar me staart als ik in de spiegel kijk
Als ik vraag wat hij ziet
Dan vraag je om meer, en hoe meer dat
wil je weten
Je weet wat je nooit zult weten.
Zolang je maar naar het geheel verlangt.
Je kunt er helemaal geen deel van krijgen.
Hoe trots zouden de gebouwen van Rome zijn
Kijk zonder een steen
Als ik naar de man kijk die naar me staart als ik in de spiegel kijk
Als ik vraag wat hij ziet
Dan vraag ik om meer en meer
dat Ik wil weten
Ik weet wat ik nooit zal weten.…