Avantasia — The Haunting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Haunting" van Avantasia.
Songteksten
I can't count the days I've days I've roamed
A stray ghost liked to wither on the vine
A paling tales of days long gone
I won't be untill you close your eyes
Sleep time
Someone's always by your side
A thousand nights we've been calling your name
Close your eyes but I won't go away
We're there for you
The cold embrace that you don't want to feel
Must not be but you know it is real
We're there for you
Don't you waste your time and try
To understand this figment of the lie
Don't breathe the word to anyone
By the time you phrase me I'll be gone
Sweet dreams
See you in the twilight zone
A thousand nights we've been calling your name
Close your eyes but I won't go away
We're there for you
The cold embrace that you don't want to feel
Must not be but you know it is real
We're there for you
Down I must contain the wayward fantasy
Where did all those wicked dreams come from
Pictures in the dark they seem so eerily
Winter night, I pray my mind is wrong
I'm the spot they refuse to conceive
A thousand nights we've been calling your name
Close your eyes but I won't go away
We're there for you
The cold embrace that you don't want to feel
Must not be but you know it is real
We're there for you
Songtekstvertaling
Ik kan de dagen die ik heb, niet tellen.
Een verdwaalde geest kwijnt graag aan de wijnstok.
A paling tales of days long gone
Dat doe ik pas als je je ogen sluit.
Slaaptijd
Er is altijd iemand aan je zijde.
Duizend nachten hebben we je geroepen
Doe je ogen dicht, maar ik ga niet weg.
We zijn er voor je.
De koude omhelzing die je niet wilt voelen
Moet niet, maar je weet dat het echt is.
We zijn er voor je.
Verspil je tijd niet en probeer het.
Om deze verzinsel van de leugen te begrijpen
Zeg het tegen niemand.
Tegen de tijd dat je me zegt, ben ik weg.
Slaap lekker.
Ik zie je in de schemerzone.
Duizend nachten hebben we je geroepen
Doe je ogen dicht, maar ik ga niet weg.
We zijn er voor je.
De koude omhelzing die je niet wilt voelen
Moet niet, maar je weet dat het echt is.
We zijn er voor je.
Down I must containment the wayward fantasy
Waar komen al die boze dromen vandaan?
Foto ' s in het donker lijken zo griezelig.
Winternacht, ik bid dat mijn gedachten verkeerd zijn.
Ik ben de plek waar ze weigeren zwanger te worden.
Duizend nachten hebben we je geroepen
Doe je ogen dicht, maar ik ga niet weg.
We zijn er voor je.
De koude omhelzing die je niet wilt voelen
Moet niet, maar je weet dat het echt is.
We zijn er voor je.