Avantasia — Scary Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scary Eyes" van Avantasia.
Songteksten
I spy with my little eye
Things you’ll never see
Whispers burn my eardrum
It’s eerie to the feel
I see them crawling up the wall
I see them staring at us all
Am I afraid of what I know
They look at you, they look at me And as they look inquiringly
They scratch their heads
And watch the show
I can’t explain, am I ashamed
Scary eyes watching every move
Fail to make out a reason
Scary eyes tracing what we do At the tail of us fools
Extraterrestrial you follow me around
Not that I don’t like you
Basically you’re sound
Welcome to the Stone Age
Don’t ask me to explain
Or you will crash the headlines:
Martian gone insane
You can’t explain why you re insane
Scary eyes watching every move
Fail to make out a reason
Scary eyes tracing what we do At the tail of us fools
Why are you afraid of little spider
Not a claudication
Or other complication
Why don’t you just be a little wiser
You stick in a relation
Instead of fornication
I can’t explain, am I ashamed
Scary eyes watching every move
Fail to make out a reason
Scary eyes tracing what we do At the tail of us fools
Songtekstvertaling
Ik zie met mijn kleine oog.
Dingen die je nooit zult zien.
Fluisteringen branden mijn trommelvlies.
Het is griezelig voor het gevoel
Ik zie ze tegen de muur kruipen.
Ik zie ze ons allemaal aanstaren.
Ben ik bang voor wat ik weet
Ze kijken naar jou, ze kijken naar mij en als ze nieuwsgierig kijken
Ze krabben hun hoofd.
En kijk naar de show
Ik kan het niet uitleggen, schaam ik me
Enge ogen kijken naar elke beweging
Geen reden geven
Scary eyes traceert wat we doen aan de staart van ons dwazen
Buitenaards. je volgt me overal.
Niet dat ik je niet mag.
In principe ben je gezond.
Welkom in het Stenen Tijdperk
Vraag me niet om het uit te leggen.
Of je haalt de krantenkoppen onderuit.:
Martian is gek geworden.
Je kunt niet uitleggen waarom je gek bent.
Enge ogen kijken naar elke beweging
Geen reden geven
Scary eyes traceert wat we doen aan de staart van ons dwazen
Waarom ben je bang voor kleine spin?
Geen claudicatie.
Of een andere complicatie
Waarom ben je niet gewoon een beetje wijzer
Je blijft in een relatie
In plaats van ontucht.
Ik kan het niet uitleggen, schaam ik me
Enge ogen kijken naar elke beweging
Geen reden geven
Scary eyes traceert wat we doen aan de staart van ons dwazen