Avantasia — Saviour In The Clockwork songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saviour In The Clockwork" van Avantasia.
Songteksten
I envision how you lie awake and agonize
Over ways to bear your day just every night
Re-alignment you’re in need of so imploringly
It’s the pace that we’ll maintain for you
Oh every moment everybody’s gonna think alike
Every second will be seized
While every in between we’ll erase
To take the tangle from their memory
Maximizing one and all for you
Now into line bring them peace of mind
Mind by mind
Set the pace for all mankind
Let us take away the spaces
In between their given time
Time to run!
Savior in the clockwork tell me
For how long will I wait on the grind?
Time flies on
Time will fly on
Savior in the clockwork take me back inside
In between the time
Now am I half asleep or half unconscious
Half 'adream'?
I can’t move as I am stuck in bright lucidity
I can feel and hear and see
But I won’t comprehend
I see fire that I won’t decipher
I see giant evil tower to the blackened sky
I feel blessed with evidence of what I can’t define
Swinging blade of the lowering perpendicular
I see clarity I won’t remember
Do I dream?
Is it only fantasy and matter just a thought I see?
And time is all they need to steal away eternity
Time to run!
Savior in the clockwork tell me
For how long will I wait on the grind?
Time flies on
(Time will fly on)
Savior in the clockwork take me back inside
In between the time
You pry into a world too far above
Your head up in the haze
Journey to the birth of the first sun
Into the black womb of space
Father primal space, oh yeah
Who’s drawn the light…
Standing at the door to epiphanic realization
A journey to the centre of forever
To the mystery of creation
Don’t you hear the voice: I’m with you
I’m everywhere and real
You can see me, you can hear me without credence
I’m what your hands can feel
God, I feel I’ve been away too long
I feel like I’ve been dreaming
If you’d open up your door to explanation
You would hear the voice of reason screaming
I’ve seen the ocean swallow the ancient harmony
And I’ve seen belief and craving swallow sanity
I feel my hand is led to ink between the lines
Tall stories legendizing: figments of the lie
At crack of dawn hazy remains above my mind
Raise your mind
I scribble down those icons that I can’t define
Will they demand account as I’d demand myself
Raise your mind
I’ll never testify what no man comprehends
And they will tear to pieces what they can’t define
Raise your mind
If you don’t follow your self- preservation drive
They’ll crucify the one who won’t affiliate
Raise your mind
But decorate the children of their own ego’s way
Time to run savior in the clockwork
Tell me for how long will I wait on the grind?
Time flies on
Time will fly on
Savior in the clockwork
Take me back inside
In between the time
Time to run!
Savior in the clockwork tell me
For how long will I wait on the grind?
Time flies on
Time will fly on
Savior in the clockwork take me back inside
In between the time
Songtekstvertaling
Ik zie hoe je wakker ligt en gekweld.
Over manieren om je dag te verdragen elke nacht
Hergroepering die je nodig hebt.
Het is het tempo dat we voor je aanhouden.
Elk moment zal iedereen hetzelfde denken.
Elke seconde wordt in beslag genomen.
Terwijl we er tussenin zullen wissen
Om de kluwen uit hun geheugen te halen
Een en al voor jou maximaliseren
Nu in de rij, breng ze gemoedsrust.
Mind by mind
Zet het tempo voor de hele mensheid
Laten we de ruimte weghalen.
In de tussentijd
Tijd om te rennen!
Redder in de tijd vertel me
Hoe lang moet ik wachten?
De tijd vliegt door
De tijd vliegt voorbij.
Verlosser in het uurwerk Breng me terug naar binnen
Tussen de tijd
Nu ben ik half in slaap of half bewusteloos
Half 'adream'?
Ik kan me niet bewegen als ik vastzit in heldere helderheid.
Ik kan voelen en horen en zien
Maar Ik zal het niet begrijpen.
Ik zie vuur dat ik niet zal ontcijferen.
Ik zie een gigantische boze toren naar de zwarte hemel
Ik voel me gezegend met bewijs van wat ik niet kan definiëren.
Slingerend lemmet van het loodrecht neerlaten
Ik zie helderheid, Ik zal het me niet herinneren.
Droom ik?
Is het alleen maar fantasie en maakt het uit wat ik zie?
En tijd is alles wat ze nodig hebben om de eeuwigheid weg te stelen
Tijd om te rennen!
Redder in de tijd vertel me
Hoe lang moet ik wachten?
De tijd vliegt door
(De tijd vliegt op)
Verlosser in het uurwerk Breng me terug naar binnen
Tussen de tijd
Je begeeft je in een wereld die te ver boven staat.
Je hoofd in de nevel
Reis naar de geboorte van de eerste zon
In de zwarte baarmoeder van de ruimte
Vader oerruimte, oh ja
Wie heeft het licht getrokken?…
Staan voor de deur naar epifanische realisatie
Een reis naar het centrum van eeuwig
Naar het mysterie van de schepping
Ik ben bij je.
Ik ben overal en echt
Je kunt me zien, je kunt me horen zonder geloof.
Ik ben wat je handen kunnen voelen.
God, Ik voel dat ik te lang weg ben geweest.
Het voelt alsof ik gedroomd heb.
Als je je deur open doet voor uitleg.
Je zou de stem van de rede horen schreeuwen
Ik heb de oceaan de oude harmonie zien inslikken.
En ik heb geloof en hunker naar zwaluw gezond verstand gezien
Ik voel dat mijn hand wordt geleid tot inkt tussen de lijnen
Lange verhalen legendizing: verzinsels van de leugen
Bij het krieken van de dag blijft wazig boven mijn hoofd.
Sta op.
Ik schrijf die iconen op die ik niet kan definiëren.
Zullen ze verantwoording eisen zoals ik mezelf zou eisen?
Sta op.
Ik zal nooit getuigen wat niemand begrijpt.
En ze zullen scheuren in stukken wat ze niet kunnen definiëren
Sta op.
Als u uw zelfbehoud drive niet volgt
Ze kruisigen degene die niet wil affilieren.
Sta op.
Maar versier de kinderen van hun eigen ego ' s manier
Tijd om savior in het uurwerk te leiden
Hoe lang moet ik wachten?
De tijd vliegt door
De tijd vliegt voorbij.
Redder in nood
Breng me terug naar binnen.
Tussen de tijd
Tijd om te rennen!
Redder in de tijd vertel me
Hoe lang moet ik wachten?
De tijd vliegt door
De tijd vliegt voorbij.
Verlosser in het uurwerk Breng me terug naar binnen
Tussen de tijd