Avantasia — Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside" van Avantasia.
Songteksten
We’re the little creatures
Deep inside your mind
Some call us their fantasy
But some do never find
We can teach philosophy
But still we must commend…
…the state of our existence
Right into your hand
Welcome to this place in here
Come overstep all your fears…
Where have you all been once
When I was alone?
When I was a hero in their crazy wicked show
You’ve sent no little spark
Into my darkened view of life
Did not make me ask for what is wrong
And what is right
And still I regret to be here
I’m dreaming of Anna in tears
Inside — so deep inside
You will die if I don’t dream anymore?!?
Inside — so deep inside
You will die if I don’t dream anymore?!?
Songtekstvertaling
Wij zijn de kleine wezens.
Diep in je geest
Sommigen noemen ons hun fantasie.
Maar sommigen vinden nooit
We kunnen filosofie onderwijzen.
Maar toch moeten we prijzen…
... de staat van ons bestaan
Recht in je hand
Welkom op deze plek hier.
Ga te ver met al je angsten.…
Waar zijn jullie allemaal geweest?
Toen ik alleen was?
Toen ik een held was in hun gekke, boze show
Je hebt geen vonk gestuurd.
In mijn donkere kijk op het leven
Liet me niet vragen wat er mis is
En wat goed is
En toch spijt het me om hier te zijn.
Ik droom van Anna in tranen.
Van binnen zo diep van binnen
Ga je dood als ik niet meer droom?!?
Van binnen zo diep van binnen
Ga je dood als ik niet meer droom?!?