Avantasia — I Don't Believe in Your Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Believe in Your Love" van Avantasia.
Songteksten
No one around to hear your cries
No one there to even realize you grit your teeth
What are you afraid to lose when you’re left alone?
I’m the one to make you anything you wanna be Never broke the silence
Never broke the ice
No more waiting
I gotta wipe her of my mind
Loving her is dying
Loving her is pain
Babylon I’m coming
Ready for the fray
I don’t believe in your love
Tread on this bed of roses
I don’t believe in your love
Don’t give a fuck for roses
Don’t give a damn for roses — No, no, no You’ve been standing on the edge
Lost between the worlds of agony and ecstasy
Take your share boy straightaway
It’s all heaven sent
She won’t care
They call their love divine but it’s all evil
Loving you was bleeding
So I had to break away
Darkness stretching out its hand
To save me from your sway
Cause loving you was wasting
Loving you was pain
Now angel of temptation
Open up the gate
I don’t believe in your love
Tread on this bed of roses
I don’t believe in your love
Don’t give a fuck for roses
Loving you was bleeding
So I had to break away
Darkness stretching out it’s hand
To save me from your sway
Cause loving you was wasting
Loving you was pain
Now angel of temptation
Open up the gate
Cause loving you was wasting
I don’t believe in your love
Tread on this bed of roses
I don’t believe in your love
Don’t give a fuck for roses
I don’t believe in your love — (I don’t believe in your love)
Tread on this bed of roses — (This bed of roses)
I don’t believe in your love — (No, I don’t believe in your love)
Don’t give a fuck for roses
No, I don’t believe
I don’t believe in your love
Your love, ooh, no, no, no, no No, I don’t believe in your love
Songtekstvertaling
Niemand om je te horen schreeuwen.
Niemand die zich realiseert dat je je tanden vastzet.
Wat ben je bang te verliezen als je met rust gelaten wordt?
Ik ben degene die alles voor je maakt wat je wilt.
Nooit het ijs gebroken
Niet meer wachten.
Ik moet haar van mijn geest afvegen.
Van haar houden is sterven.
Van haar houden is pijn
Babylon, ik kom eraan.
Klaar voor de strijd
Ik geloof niet in je liefde.
Loop op dit rozenbed.
Ik geloof niet in je liefde.
Rozen interesseren me geen reet.
Nee, nee, nee, je hebt op het randje gestaan —
Verloren tussen de werelden van pijn en extase
Neem je deel jongen meteen mee.
Het is allemaal door de hemel gezonden
Het kan haar niet schelen.
Ze noemen hun liefde goddelijk, maar het is allemaal slecht.
Van je houden bloedde.
Dus moest ik weg.
De duisternis strekt zijn hand uit.
Om mij te redden van uw invloed
Want van jou houden was verspilling.
Van je houden was pijn
Nu engel van verleiding
Open de poort.
Ik geloof niet in je liefde.
Loop op dit rozenbed.
Ik geloof niet in je liefde.
Rozen interesseren me geen reet.
Van je houden bloedde.
Dus moest ik weg.
De duisternis strekt zijn hand uit.
Om mij te redden van uw invloed
Want van jou houden was verspilling.
Van je houden was pijn
Nu engel van verleiding
Open de poort.
Want van jou houden was verspilling.
Ik geloof niet in je liefde.
Loop op dit rozenbed.
Ik geloof niet in je liefde.
Rozen interesseren me geen reet.
Ik geloof niet in je liefde.)
Loop op dit rozenbed.)
Ik geloof niet in je liefde.)
Rozen interesseren me geen reet.
Nee, ik geloof het niet.
Ik geloof niet in je liefde.
Jouw liefde, ooh, nee, nee, nee, nee, ik geloof niet in jouw liefde