Avantasia — Dweller In A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dweller In A Dream" van Avantasia.
Songteksten
The dial by the night
Seems like what it used to be But now that this town has fallen silent
I feel memories
Of good intentions ghosting me Watch the tower clock hand
Cut instants off each hour
From a future that has been devoured
Already by their craving for the vague
And even after lucid heartbeats
Few and far between
We’re back to gain admission to the wheel
Bending the boundaries
Deaf to the memories
We won’t make in the rush anyway
And God if you’re out there
Why do you make me spin your wheel?
Do you hear me Dweller I a dream
You’re lost in the no-zone
A twilight mover
Primal screams
Are crying for the dweller in a dream
The study and a sage
And ancient brazen luminaire
Just a bat flap from answers they wanna hear
They’re evident
To every cynic eminent
Movement around the sun
All in eternal time
The heaven’s fires turned to light
The moon that governs birth and then decay
The principle decreed
By laws you think you will conceive
And then some accident
To throw it all in place?!
Bending the boundaries
Don’t run from your memories
I have been there before
Are you for real now
Or just a dweller in my dream
Do you hear me Dweller in a dream
You’re lost in the no-zone
A twilight mover
Primal screams
Are crying for the dweller in a dream
Oh, why would your
God give road lead to ruin?
Why would science challenge facts?
Why would your
God given will come off the track?
Come of the track?
Dweller in a dream?
Father do you hear me Dweller in a dream
You’re lost in the no-zone
A twilight mover
Primal screams
Are crying for the
Dweller in a dream
Do you hear me Dweller in a dream
Songtekstvertaling
The dial by the night
Het lijkt wat het was, maar nu deze stad stil is ...
Ik voel herinneringen.
Of good intentions ghosting me Watch the tower clock hand
Elk uur
Uit een toekomst die is verslonden
Al door hun verlangen naar het vage
En zelfs na heldere hartslagen
Weinig en ver tussen
We zijn terug om toegang te krijgen tot het wiel
De grenzen buigen
Doof voor de herinneringen
We halen het toch niet in de haast.
En God als je daar bent
Waarom laat je me je wiel draaien?
Hoor je me, Dweller? ik droom.
Je bent verdwaald in de no-zone.
Een Twilight mover
Oerkreten
Huilend om de bewoner in een droom
De studie en een wijze
En de aloude, schaamteloze verlichtingsarmatuur.
Gewoon een bat flap van antwoorden die ze willen horen
Ze zijn duidelijk.
Voor elke cynicus.
Beweging rond de zon
Alles in de eeuwige tijd
Het vuur van de hemel werd licht
De maan die de geboorte regelt en dan vergaat.
Het afgekondigde beginsel
Volgens de wet denk je dat je zwanger zult worden.
En toen een ongeluk.
Om alles op zijn plaats te zetten?!
De grenzen buigen
Ren niet weg van je herinneringen.
Ik ben er eerder geweest.
Ben je nu echt?
Of gewoon een bewoner in mijn droom
Hoor je me in een droom wonen?
Je bent verdwaald in de no-zone.
Een Twilight mover
Oerkreten
Huilend om de bewoner in een droom
Oh, waarom zou je
God geeft de weg naar de ondergang?
Waarom zou de wetenschap feiten aanvechten?
Waarom zou uw
Zal God gegeven van de baan komen?
Kom van de baan?
Woont hij in een droom?
Vader, hoor je me in een droom wonen?
Je bent verdwaald in de no-zone.
Een Twilight mover
Oerkreten
Zijn huilen voor de
Woont in een droom
Hoor je me in een droom wonen?