Avantasia — Down in the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down in the Dark" van Avantasia.
Songteksten
All of a tremble
You can feel their poison arrows
Have left their mark
Higher and higher
Wanna seize the day
While you’re waiting for the dark
You’re running from the disdain
You know this time
You won’t turn around
Chasing an illusion, disillusion
Desire leading, downward bound
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man’s been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you’ll be crossing the line
I’m a believer on the receiving end
Of the bat they hold with grace
Dead to the voices of the anxious
Timid of him who must not be named
Enticing me away now as the sun sets
To the truth that lies beyond
I’m chasing an illusion, an illusion
Revelation I’m coming home
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man’s been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you’ll be crossing the line
You turn your back on the one
Willing to make up his mind
No you never stood in my shoes
Evil versus divine
You’re feeling drawn to purity
Like a moth to the flame
Light at the end of the tunnel
Strange how the voice of the savior
Roars like a train
Into the black
You are tracing the riddle
Where no man’s been
No turning back
No more lost in the middle
Never again, never again
Once you have opened your eyes
Down in the dark you’ll be crossing the line
Songtekstvertaling
Alle van een trilling
Je kunt hun gifpijlen voelen.
Hebben hun teken achtergelaten
Hoger en hoger
Wil de dag grijpen
Terwijl je wacht op het donker
Je vlucht voor de minachting.
Weet je deze keer
Je draait je niet om.
Een illusie najagen, desillusie
Verlangen leidend, neerwaarts gebonden
In het zwart
Je traceert het raadsel
Waar niemand is geweest
Geen weg terug
Niet meer verloren in het midden
Nooit meer, nooit meer.
Als je eenmaal je ogen hebt geopend
In het donker ga je te ver.
Ik ben een gelovige aan de ontvangende kant.
Van de vleermuis die ze met genade vasthouden
Dood voor de stemmen van de angstige
Timide van hem die niet genoemd mag worden
Me weglokken als de zon ondergaat
Naar de waarheid die achter ons ligt
Ik achtervolg een illusie, een illusie.
Openbaring I ' m coming home
In het zwart
Je traceert het raadsel
Waar niemand is geweest
Geen weg terug
Niet meer verloren in het midden
Nooit meer, nooit meer.
Als je eenmaal je ogen hebt geopend
In het donker ga je te ver.
Je keert de ene de rug toe.
Bereid om een beslissing te nemen
Nee, je stond nooit in mijn schoenen.
Kwaad versus goddelijk
Je voelt je aangetrokken tot zuiverheid.
Als een mot naar de vlam
Licht aan het einde van de tunnel
Vreemd hoe de stem van de redder
Brult als een trein
In het zwart
Je traceert het raadsel
Waar niemand is geweest
Geen weg terug
Niet meer verloren in het midden
Nooit meer, nooit meer.
Als je eenmaal je ogen hebt geopend
In het donker ga je te ver.