Avantasia — Devil in the Belfry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil in the Belfry" van Avantasia.
Songteksten
I dropped off in the shadows
the lead of a tragedy
I open my eyes — blind by the spotlight
and what do I see?
Pushed by ambition, you’ve been granted admission
to the hall of acclaim,
She denied your affection,
now listen the whole world is screaming your name
I will forget her but I won’t forgive
the curtain has fallen, behold the messiah
Riding high, the devil on the crest
for all the world to see forevermore
I am I — devil in the belfry, I’ll be glorified forevermore
Is it a sin to learn to be able to live without love?
And is it a sin to put love under will and control from above?
Devil in my fingers — pleasure at my feet
Mind out of sight
The shadow I’ll cast shall darken her world
and ghost her at night
With each song you’ll die a little for me It won’t leave the scar, 'cause I’ve drown the curtain
Into the opera like moths to the flame
Spellbind their senses to follow the hero
Songtekstvertaling
Ik viel in de schaduw.
de leiding van een tragedie
Ik open mijn ogen — blind door de schijnwerpers
en wat zie ik?
Gedreven door ambitie, heb je toegang gekregen
naar de hall of reclaim,
Ze ontkende je genegenheid.,
luister, de hele wereld schreeuwt je naam.
Ik zal haar vergeten, maar Ik zal haar niet vergeven.
het gordijn is gevallen, aanschouw de Messias.
Hoog rijdend, de duivel op de kam
voor de hele wereld om voor altijd te zien
Ik ben I — duivel in de belfry, Ik zal voor altijd verheerlijkt worden
Is het een zonde om te leren leven zonder liefde?
En is het een zonde om liefde onder wil en controle te stellen van bovenaf?
Duivel in mijn vingers-plezier aan mijn voeten
Geest uit het zicht
De schaduw die Ik zal werpen zal haar wereld verduisteren.
en haar ' s nachts laten verdwijnen
Met elk lied zul je een beetje sterven voor mij het zal het litteken niet verlaten, want Ik heb het gordijn verdronken
In de opera als motten naar de vlam
Spellbind hun zintuigen om de held te volgen