Avantasia — Crestfallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crestfallen" van Avantasia.
Songteksten
I’ll-defined as I look in the mirror*
Am I blind, am I blind
Am I given or just a straying fool
Feel it near
Something’s here to watch
I feel their eyes sending shivers down my spine
Evil eyes, evil eyes
See me crawling as I’m falling off the edge
Paralyze, tantalize
Feel it there
From everywhere it sounds
And you’ll fall away from heaven
Once you know you can’t take no more of it You will fall away from heaven
By the time you can see the crime against you
Hey — desperation
Angels crashing from the sky
How can you hold on to your way
In your mental disarray
I am your struggles
The answer to your pain
I am the fury in your eyes
I am reason, I am vice
It’s there
From everywhere it sounds
And you’ll fall away from heaven
Once you know you can’t take no more of it You will fall away from heaven
By the time you can see the crime against you
Songtekstvertaling
Ik zal gedefinieerd worden als ik in de spiegel kijk.*
Ben ik blind, ben ik blind
Ben ik gegeven of gewoon een dwalende dwaas
Voel het dichtbij
Er is hier iets om naar te kijken.
Ik voel hun ogen trillen door mijn rug.
Boze ogen, boze ogen
Zie me kruipen als ik van de rand val
Verlammen, tantaliseren
Voel het daar.
Van overal klinkt het.
En je valt weg uit de hemel
Als je eenmaal weet dat je er niets meer van kunt nemen, zul je uit de hemel vallen.
Tegen de tijd dat je de misdaad tegen je kunt zien
Wanhoop.
Engelen die uit de lucht vallen
Hoe kun je je aan je weg vasthouden?
In je mentale wanorde.
Ik ben je strijd
Het antwoord op je pijn
Ik ben de woede in je ogen
Ik ben reden, Ik ben ondeugd.
Het is daar.
Van overal klinkt het.
En je valt weg uit de hemel
Als je eenmaal weet dat je er niets meer van kunt nemen, zul je uit de hemel vallen.
Tegen de tijd dat je de misdaad tegen je kunt zien