Avant — When It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It Hurts" van Avant.
Songteksten
Can you take me telling you the truth
When I know the situation is shadiest?
But my girl, will you believe when I say I knew that you be tripping
So I slept out in my ride in the driveway?
So before we get into the things that we shouldn’t do
I’ma need your undivided attention
'Cause it’s fantasies and reality
Baby which one are we living in?
When it hurts will we still be The same two lovers all over each other, will we?
When it hurts will we still see
What we got together?
Promise that we’ll never
Never ever be temporary, not another ordinary
We should change people’s definition of love
So forget what you heard
The only way that this will work is If you love me when it hurts
Can you love me when it hurts?
I don’t wanna blend in with every other relationship
That be falling in and out girl, not us I knew that I tripped 'cause every time we argued
I think about having someone on the side, girl
So before we get into the things that we shouldn’t do
I’ma need your undivided attention
'Cause it’s fantasies and reality
Baby which one are we living in?
When it hurts will we still be The same two lovers all over each other, will we?
When it hurts will we still see
What we got together?
Promise that we’ll never
Never ever be temporary, not another ordinary
We should change people’s definition of love
So forget what you heard
The only way that this will work
You gotta love me when it hurts
Baby girl we gotta face it There’ll be times that we let each other down
And on the days that you ain’t feeling me Will you be able to stick around?
'Cause anything worth having is worth fighting for
If we really want this thing to work we gotta go to war
Girl I’m in this thing, I mean really in this thing
But through the tears will you still be here?
When it hurts will we still be The same two lovers all over each other?
When it hurts will we still see
What we got together?
Promise that we’ll never
Never ever be temporary, not another ordinary
I wanna change people’s definition of love
So forget what you heard
'Cause the only way that this will work
Is if you love me when it hurts, when it hurts
Will you love me when it hurts?
Girl, when it hurts, when it hurts
Will you love me when it hurts?
When it hurts, when it hurts
Will you love me when it hurts?
When it hurts, when it hurts
Will you love me when it hurts?
Songtekstvertaling
Wil je dat ik je de waarheid vertel?
Als ik weet dat de situatie het slechtst is?
Maar mijn meisje, zal je geloven wanneer Ik zeg dat ik wist dat je aan het trippen was
Dus ik sliep in mijn auto op de oprit?
Dus voordat we beginnen met de dingen die we niet moeten doen
Ik heb je onverdeelde aandacht nodig.
Want het zijn fantasieën en realiteit
In welke Baby leven we?
Als het pijn doet, zullen we dan nog steeds dezelfde twee geliefden zijn?
Als het pijn doet zullen we nog steeds zien
Wat hebben we samen?
Beloof me dat we nooit
Nooit tijdelijk zijn, geen gewone.
We moeten de definitie van liefde veranderen.
Dus vergeet wat je gehoord hebt.
De enige manier waarop dit zal werken is als je van me houdt als het pijn doet.
Kun je van me houden als het pijn doet?
Ik wil niet opvallen in elke andere relatie.
Ik wist niet dat ik struikelde.
Ik denk erover om iemand aan de kant te hebben, meisje.
Dus voordat we beginnen met de dingen die we niet moeten doen
Ik heb je onverdeelde aandacht nodig.
Want het zijn fantasieën en realiteit
In welke Baby leven we?
Als het pijn doet, zullen we dan nog steeds dezelfde twee geliefden zijn?
Als het pijn doet zullen we nog steeds zien
Wat hebben we samen?
Beloof me dat we nooit
Nooit tijdelijk zijn, geen gewone.
We moeten de definitie van liefde veranderen.
Dus vergeet wat je gehoord hebt.
De enige manier waarop dit zal werken
Je moet van me houden als het pijn doet.
Meisje we moeten het onder ogen zien er zullen momenten zijn dat we elkaar in de steek laten
En op de dagen dat je me niet voelt, kun je dan blijven?
Want alles wat het waard is om te hebben is het waard om voor te vechten.
Als we echt willen dat dit werkt, moeten we oorlog voeren.
Meisje Ik zit in dit ding, ik bedoel echt in dit ding
Maar door de tranen zal je hier nog steeds zijn?
Als het pijn doet, zullen we dan nog steeds dezelfde twee geliefden zijn?
Als het pijn doet zullen we nog steeds zien
Wat hebben we samen?
Beloof me dat we nooit
Nooit tijdelijk zijn, geen gewone.
Ik wil de definitie van liefde veranderen.
Dus vergeet wat je gehoord hebt.
Want de enige manier waarop dit zal werken
Is als je van me houdt als het pijn doet, als het pijn doet
Hou je van me als het pijn doet?
Meisje, als het pijn doet, als het pijn doet
Hou je van me als het pijn doet?
Als het pijn doet, als het pijn doet
Hou je van me als het pijn doet?
Als het pijn doet, als het pijn doet
Hou je van me als het pijn doet?