Avant — Serious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serious" van Avant.
Songteksten
Like it like that
What’s up Hmm, hmm, hmm, baby
I ain’t have the free time
I been out there hustlin' tryna get mine
But when I come home
I can’t even get my uh-uh on Askin' me where my pager’s at Cause when you paged I ain’t call right back
I didn’t have my cell phone
So tell me, what’s going on, baby, yeah?
If you’re serious bout our love
Don’t worry bout a thing (don't worry, babe)
They even playin' us (baby)
Just tryna get in (c'mon)
If you’re serious bout our love
Did you know they hate on me (hate on me)
Talkin' bout what they heard
And what they seen
What’s this about my car?
You said I picked up two girls from the bar
But you know it ain’t true
Cause I was here makin' love to you
But baby, they come to you
They talk about me and what I do
I know what it is, they wanna be you
And be the one I’m comin' home to, baby, yeah
All day long (you do)
You think I’m out doing wrong (oh, baby)
Let’s be true (oh, yeah)
I know they talkin' bout me They talkin' bout you too (talkin' bout you too, yeah)
If you’re serious bout our love (ohâЂ¦)
Don’t worry bout a thing (baby, yeah)
They even playin' us (don't worry)
Just tryna get in (stay with me)
If you’re serious bout our love (c'mon)
Did you know they hate on me (hate on me)
Talkin' bout what they heard (yeah, yeah, yeah)
And what they seen
You are all I want and all I need (you are all I need)
And you know I’ll do anything (anything)
That’s why they hatin on me (hatin on me)
I’m so tired of what they say
(I'm so tired, babe, what they say)
They can go cause they don’t know
Uh, say what?
Uh, uh
Y’all, all I get is
«Where you been?»
«What you got on?»
«Who you with? What you doing?»
«Who screwin'?»
Get off my ass
I kick it grown women style
You got the petty ways of a child
Caught you checking my draws, you fowl
Now everybody wanna be ghettofab, you better ask
Chris Tucker, Silkk the Shocker, Rass Kass
In the ghetto Gotham City
They saw me shakin my ass
Looking to face off with you true nigga style
Or the future will be the past
And it ain’t gon last, what-what?
Serious bout our love
Don’t worry bout a thing (they don’t worry)
They even playin' us (oh, baby)
Just tryna get in (oh, oh, yeah)
If you’re serious bout our love (yeah, yeah, yeah)
Did you know they hate on me Talkin' bout what they heard (ohâЂ¦)
And what they seen
If you’re serious bout our love (if you’re serious)
Don’t worry bout a thing (don't worry bout a thing)
They even playin' us (they ain’t just play)
Just tryna get in If you’re serious bout our love (no, no)
Did you know they hate on me (don't worry)
Talkin' bout what they heard (c'mon, c’mon)
And what they seen (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
If you’re serious bout our love (if you’re serious, babe)
Don’t worry bout a thing (don't worry)
They even playin' us (oh, baby)
Just tryna get in If you’re serious bout our love
Did you know they hate on me Talkin' bout what they heard
And what they seen
Songtekstvertaling
Zo moet het.
Wat is er?
Ik heb geen vrije tijd.
Ik ben daar geweest en probeer de mijne niet te krijgen.
Maar als ik thuis kom
Ik kan niet eens vragen Waar m' n Pieper is, want toen je me oppiepte, heb ik niet teruggebeld.
Ik had mijn gsm niet.
Wat is er aan de hand?
Als je serieus bent over onze liefde
Maak je geen zorgen.)
Ze spelen zelfs met ons.)
Probeer niet binnen te komen.)
Als je serieus bent over onze liefde
Wist je dat ze me haten?)
Praten over wat ze hoorden
En wat zij zagen.
Wat is er met mijn auto?
Je zei dat ik twee meisjes uit de bar had opgepikt.
Maar je weet dat het niet waar is.
Want ik was hier om met je te vrijen.
Maar schatje, ze komen naar jou
Ze praten over mij en wat ik doe.
Ik weet wat het is, ze willen jou zijn.
En wees degene waar ik naar thuis kom, schatje, Ja
De hele dag)
Denk je dat ik verkeerd bezig ben?)
Laten we eerlijk zijn.)
Ik weet dat ze het over mij hebben. ze praten ook over jou.)
Als je serieus bent over onze liefde.)
Maak je geen zorgen.)
Ze spelen zelfs met ons .)
Blijf bij me.)
Als je serieus bent over onze liefde (Kom op)
Wist je dat ze me haten?)
Praten over wat ze hoorden (yeah, yeah, yeah)
En wat zij zagen.
Jij bent alles wat ik wil en alles wat ik nodig heb.)
En je weet dat ik alles zal doen.)
Daarom haten ze me.)
Ik ben zo moe van wat ze zeggen.
(Ik ben zo moe, schat, wat ze zeggen)
Ze kunnen gaan omdat ze het niet weten.
Wat zeg je?
Uh, uh
Alles wat ik krijg is
"Waar ben je geweest?»
"Wat heb je aan?»
Met wie ben je? Wat doe je?»
"Wie screwin'?»
Laat me met rust.
I kick it grown women style
Je hebt de kleine manieren van een kind
Ik betrapte je op het controleren van mijn gelijkenissen, jij vogel.
Nu iedereen gettofab wil zijn, kun je het beter vragen.
Chris Tucker, Silkk the Shocker, Rass Kass
In het getto Gotham City
Ze zagen me in m ' n kont schudden.
Op zoek naar een confrontatie met jou ware nigga stijl
Of de toekomst zal het verleden zijn
En het is niet gon laatste, wat-wat?
Serieus over onze liefde
Maak je geen zorgen over een ding (ze maken zich geen zorgen)
Ze houden ons zelfs voor de gek.)
Probeer gewoon binnen te komen (oh, oh, ja)
Als je serieus bent over onze liefde (ja, ja, ja)
Wist je dat ze het haten als ik praat over wat ze hoorden?)
En wat zij zagen.
Als je serieus bent over onze liefde (als je serieus bent)
Maak je geen zorgen over een ding (maak je geen zorgen over een ding)
Ze spelen zelfs met ons.)
Probeer gewoon om binnen te komen als je serieus bent over onze liefde (nee, nee)
Wist je dat ze me haten?)
Praten over wat ze hoorden (kom op, Kom op)
And what they seen (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Als je serieus bent over onze liefde (als je serieus bent, schat)
Maak je geen zorgen.)
Ze houden ons zelfs voor de gek.)
Probeer niet binnen te komen als je serieus bent over onze liefde.
Wist je dat ze me haten als Ik praat over wat ze gehoord hebben?
En wat zij zagen.