Avant — Right Place, Wrong Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Place, Wrong Time" van Avant.
Songteksten
Everytime I see ur face,
Everytime I look in ur eyes (makes me remember, I still remember)
Takin that flight out west,
Just down in LAX (it was december, the end of winter)
Stopped at the shoppin malls, just for u I had to ball
Givin u everything
You showed me things that I never knew and I thank you
Okay okay lemme clear my mind (lotta things goin on in my head)
You know the truth, you can never be mine (still trip off of all tha things
that you said)
That you loved me and u need me (yes you do)
I still believe it (but),
I must be crazy
God knows that I dont know what I should do But all that I can say
Right place, wrong time
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (I really want u)
Hey
God knows that I dont know what I should do (tell me what should I do)
Cuz im still in love with u Travelin from here to there, only so much I can bare (I wanna see you,
but I cant see u)
Knowin this from the start, did’nt really wanna break no hearts (but my emotions are still takin me over)
Knowing u used to call, constantly my phone was off and I knew this day would
come
You would go and find somebody new
But I’m still in love with u Right place, wrong time
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa (can sumbody help me)
Hey
God knows that I dont know what I should do (what should I do)
Cuz im still in love with u I loved the things that we did together, places we went together
(all of the places that we went together baby)
Girl I was down whatever
When I had time off, we could get that all
But u know I been werkin for certain and I know that hurts u Someone else is fillin my shoes but Im not mad at u Cuz I wasnt there, now he’s takin my place, fillin my space, leavin me with
nothin else to say
Right place, wrong time (right place, wrong time)
Im sittin here stuck in the middle of a masquerade with u U cant be mine (But I need you)
Ill have to chuck it up but it’ll hurt me so much (whoa whoa whoa)
Whoa whoa whoa
Hey (U know I cant live without u girl please dont leave me right now I need u in my life)
Oh oh Say say oh oh
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je gezicht zie,
Elke keer als ik in je ogen kijk (doet me herinneren, herinner ik me nog)
Ik neem die vlucht naar het westen.,
Net in LAX (het was december, het einde van de winter)
Stopte bij de winkelcentra, alleen voor jou moest ik dansen.
Alles geven
Je liet me dingen zien die ik nooit wist en ik dank je.
Oké, laat me mijn geest leegmaken. er gebeuren veel dingen in mijn hoofd.)
Je kent de waarheid, je kunt nooit van mij zijn.
dat zei je.)
Dat je van me hield en me nodig hebt.)
Ik geloof het nog steeds (maar),
Ik moet wel gek zijn.
God weet dat ik niet weet wat ik moet doen maar alles wat ik kan zeggen
Juiste plaats, verkeerde tijd
Ik zit hier vast in het midden van een gemaskerd bal met u kan niet van mij zijn
Ik moet het weggooien, maar het zal me zoveel pijn doen.)
Whoa whoa whoa (Ik wil echt u)
Hey
God weet dat ik niet weet wat ik moet doen (vertel me wat ik moet doen)
Omdat ik nog steeds verliefd ben op u Travelin van hier naar daar, alleen zoveel dat ik kan dragen (Ik wil je zien,
maar ik kan je niet zien.)
Vanaf het begin wist ik dat ik geen hart wilde breken ,maar mijn emoties nemen me nog steeds over)
Wetende dat je altijd belde, stond mijn telefoon uit en ik wist dat deze dag zou
komen
Je zou iemand anders zoeken.
Maar ik ben nog steeds verliefd op u juiste plaats, verkeerde tijd
Ik zit hier vast in het midden van een gemaskerd bal met u kan niet van mij zijn
Ik moet het weggooien, maar het zal me zoveel pijn doen.)
Kan sumbody me helpen?)
Hey
God weet dat ik niet weet wat ik moet doen (wat moet Ik doen)
Omdat ik nog steeds verliefd ben op jou Ik hield van de dingen die we samen deden, plaatsen waar we samen gingen
(alle plaatsen die we samen gingen baby)
Meisje Ik was in de put
Toen ik vrij had, konden we dat allemaal krijgen.
Maar ik weet dat ik zeker ben geweest en dat het pijn doet dat iemand anders mijn schoenen aan het sjouwen is maar ik ben niet boos omdat ik er niet was, nu neemt hij mijn plaats in, filineert mijn ruimte, laat me met
niets meer te zeggen.
Juiste plaats, verkeerde tijd (juiste plaats, verkeerde tijd)
Ik zit hier vast in het midden van een gemaskerd bal met u kan niet van mij zijn (maar ik heb u nodig)
Ik moet het weggooien, maar het zal me zoveel pijn doen.)
Whoa whoa whoa whoa whoa
Je weet dat ik niet zonder je kan. laat me nu niet alleen. Ik heb je nodig in mijn leven.)
Oh oh Zeg oh oh