Avant — Nightlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightlife" van Avant.
Songteksten
Something tells me that you were rebelling
Although we know you have to slip away
Part of your routine repeating the same thing
(No sleep just sweat, no rest)
(Have my life)
You are my vice and you got my control
(You make it right)
Always a surprise the way it unfolds
I know I’m not the only one you love boo
The other half of the world is missing you
Up in the bar
Showing the stars, roll out the fancy car
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and I buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs, pressures so thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife
Waking up late, with you on my mind
Don’t know what happened to me yesterday
Shake it off cos you put it on me
I don’t wanna loose so I guess I’m ready for round two
I’m so involved when it comes to you
No sleep just sweat for rest
(Have my life)
You are my vice and you got my control
(You make it right)
Always a surprise the way it unfolds
You bring out the talent with everything you do And nothing compares that’s why I’m in dept to you
Open the bars, show in the stars
Bring out the fancy cars
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and I buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs and pressures so thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife
Dark and sweet, mysterious yet hard to keep a hold of Cold and incidentally (ahh)
So still faithful on ya, help me escape my troubles
Romantic on the ready, another secret affair till dawn
(Nightlife)
When you roll out the drop when the sun goes down and I buy another round
(Nightlife)
When the girls come in pairs, pressure gets thick you can feel it in the air
(Nightlife)
Its getting late, last call but I don’t care
I’m ready to go (no)
Its out of control (ohh)
That’s why I’m married to nightlife
Songtekstvertaling
Iets zegt me dat je in opstand kwam.
Hoewel we weten dat je weg moet glippen.
Deel van je routine hetzelfde herhalen
(Geen slaap alleen zweet, geen rust)
(Heb mijn leven)
Je bent mijn ondeugd en je hebt mijn controle.
(Je maakt het goed)
Altijd een verrassing hoe het zich ontvouwt
Ik weet dat ik niet de enige ben waar je van houdt.
De andere helft van de wereld mist je.
In de bar
Laat de sterren zien, rol de mooie auto uit
(Nachtleven)
Als je de druppel uitrolt als de zon ondergaat en ik nog een rondje koop
(Nachtleven)
Als de meisjes in paren komen, druk zo dik dat je het in de lucht kunt voelen.
(Nachtleven)
Het wordt laat, laatste oproep maar het kan me niet schelen
Ik ben klaar om te gaan (Nee)
Het loopt uit de hand.)
Daarom ben ik getrouwd met het nachtleven.
Laat wakker worden, met jou in mijn gedachten
Ik weet niet wat er gisteren met me gebeurd is.
Schud het van je af, want je hebt het op mij gezet.
Ik wil niet los, dus ik denk dat ik klaar ben voor de tweede ronde.
Ik ben zo betrokken als het om jou gaat.
Geen slaap, zweet alleen voor de rust.
(Heb mijn leven)
Je bent mijn ondeugd en je hebt mijn controle.
(Je maakt het goed)
Altijd een verrassing hoe het zich ontvouwt
Je brengt het talent naar boven met alles wat je doet en niets vergelijkt dat is waarom ik in dept ben met jou
Open de bars, Toon in de sterren
Haal de dure auto ' s.
(Nachtleven)
Als je de druppel uitrolt als de zon ondergaat en ik nog een rondje koop
(Nachtleven)
Als de meisjes komen in paren en druk zo dik dat je het in de lucht kunt voelen
(Nachtleven)
Het wordt laat, laatste oproep maar het kan me niet schelen
Ik ben klaar om te gaan (Nee)
Het loopt uit de hand.)
Daarom ben ik getrouwd met het nachtleven.
Donker en zoet, mysterieus maar moeilijk om een greep van kou te houden en toevallig (ahh)
Dus nog steeds trouw aan je, help me ontsnappen aan mijn problemen
Romantisch klaar, nog een geheime affaire tot zonsopgang.
(Nachtleven)
Als je de druppel uitrolt als de zon ondergaat en ik nog een rondje koop
(Nachtleven)
Als de meisjes in paren komen, wordt de druk dik je kunt het voelen in de lucht
(Nachtleven)
Het wordt laat, laatste oproep maar het kan me niet schelen
Ik ben klaar om te gaan (Nee)
Het loopt uit de hand.)
Daarom ben ik getrouwd met het nachtleven.