Avant — Let's Make A Deal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Make A Deal" van Avant.
Songteksten
If I didn’t have a dime
Tell me would you spend the time
All I hear is buy me things
Baby girl what’s on your mind?
You say money isn’t a thing to you
But all that shopping you do I can’t keep a dime in the safe
I’m not try-na pull your weight
Let’s make a deal
1 — Baby let’s make a deal
If you do what I say
You can get what you want
We can have everything
As long as you learn how to give and take
Baby let’s make a deal
If you do what I say
You can get what you want
We can have everything
As long as you learn how to give and take
Tell me why the house ain’t clean?
Why my son ain’t in school?
Why the phone bill so high?
Girl you must think I’m a fool
All you do is run around all day
I come home you got something to say
Talking 'bout what a man don’t do That’s why I wrote this song 'bout you
So baby tell me can you cook a meal?
I’m getting hungry
Can you wash a load?
Wash the clothes
Baby take this house
Turn it and make it home
2 — Fellas if you’re in your jeeps
(One time)
Or if you’re in your Bentleys
(Two times)
Won’t you turn it up for me
(Three times)
Turn it up for me Ladies hope you’re feeling the song
Staying home all alone
It’s time for me to set it straight
Sit back and let it marinate
Oh I, oh I, oh I, oh I…
Repeat 2 fade out
Songtekstvertaling
Als ik geen cent had
Zeg eens, zou je de tijd willen doorbrengen?
Alles wat ik hoor is koop me dingen
Meisje, waar denk je aan?
Je zegt dat geld niets voor je betekent.
Maar al die boodschappen die je doet ... Ik kan geen cent in de kluis bewaren.
Ik probeer je niet te helpen.
Laten we een deal maken.
1-Baby laten we een deal maken
Als je doet wat ik zeg
Je kunt krijgen wat je wilt.
We kunnen alles hebben.
Zolang je maar leert geven en nemen
Laten we een deal maken.
Als je doet wat ik zeg
Je kunt krijgen wat je wilt.
We kunnen alles hebben.
Zolang je maar leert geven en nemen
Waarom is het huis niet schoon?
Waarom is mijn zoon niet op school?
Waarom de telefoonrekening zo hoog?
Meisje je moet denken dat ik een dwaas ben
Alles wat je doet is de hele dag rondrennen.
Ik kom thuis je hebt iets te zeggen
Praten over wat een man niet doet dat is waarom ik dit lied over jou schreef
Schat, kun je een maaltijd koken?
Ik krijg honger.
Kun je een lading wassen?
Was de kleren.
Baby, neem dit huis.
Draai het om en kom naar huis.
2-jongens als je in je jeeps
(Eenmalig)
Of als je in je Bentleys bent
(Twee keer)
Zet eens harder.
(Drie keer)
Zet het harder, Dames. hopelijk voel je het liedje.
Helemaal alleen thuis blijven
Het is tijd voor mij om het recht te zetten
Leun achterover en laat het marineren
Oh I, oh I, oh I, oh I…
Herhaal 2 vervagen