Avant — Graduated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graduated" van Avant.
Songteksten
First when I listened, come up with a light sense
Had to stop and stare, saw the derriere with
Curves of a goddess that really make me want you
(That walk is dangerous)
Movin' to a melody
Her hair was done like a queen from a movie scene
From behind, I felt like I was in a dream
She’s sophisticated and not your ordinary
Lady
I walked over and I tapped her on her shoulder
Then she smiled and said, «Don't I know ya?»
I looked closer and skipped through my memory
Tryin' to figure out just
(Who could she be?)
Now I’m
(Thinkin' back)
The girl with the glasses sittin' in the front of the classes
(Buried in the book, not worried 'bout fashion)
It’s hard to imagine that that girl would be so attractive
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted)
Try to be discreet, my apology
'Cause that body’s killin' me Girl, you don’t look the same to me You done went and flipped the game on me
I really like what I see
(Shawty, you’ve been graduated)
Good intention from the man in the spot now
When you’re comin' through, you know how to shut it down
(Sexy with confidence and knowin' how to flaunt it)
It’s all so fabulous
(Put your femininely)
Ain’t no question it’s a blessing, so impressive
I believe that it’s no
(Coincidence that we met)
Yeah, times have changed and now you’re ready for me She was honest so I gave her the number
Then whispered in my ear, I wanna move faster
Let’s get closer and make some new memories
Enough of all this talkin'
(Time to see)
Now I’m
(Thinkin' back)
To the girl with the glasses sittin' in the front of the classes, yeah
(Buried in the book, not worried 'bout fashion)
It’s hard to imagine that that girl would be so attractive
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted)
Try to be discreet, my apology
But that body’s killin' me Girl, you don’t look the same to me You done went and flipped the game on me
I really like what I see
(Shawty, you’ve been graduated)
Graduated
If I would have known, would’ve walked you home
We could’ve spent long nights on the phone
Now we’ve both grown, girl, let’s get it on
(I'll make you lose control with the things that I’ve known)
If I would have known, would’ve walked you home
We could’ve spent long nights on the phone
Now we’ve both grown, girl, let’s get it on
(I'll let you decide how many rounds we’ll go)
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted, girl)
Tryin' to be discreet, my apology
But your body’s killin' me Girl, you don’t look the same to me You done went and flipped the game on me
I really like what I see
Songtekstvertaling
Eerst toen ik luisterde, kwam ik met een licht gevoel
Moest stoppen en staren, zag de derriere met
Rondingen van een godin waardoor ik je echt wil.
(Die wandeling is gevaarlijk)
Movin ' to a melody
Haar haar was gedaan als een koningin uit een filmscène.
Van achteren voelde ik me alsof ik in een droom zat.
Ze is verfijnd en niet jouw gewone.
Dame
Ik liep naar haar toe en tikte haar op haar schouder.
Toen glimlachte ze en zei: "Ken ik je niet?»
Ik keek beter en sloeg door mijn geheugen
Ik probeer erachter te komen ...
Wie kan ze zijn?)
Nu ben ik
(Thinkin ' back)
Het meisje met de bril voor de klas
(Begraven in het boek, niet bezorgd over mode)
Het is moeilijk voor te stellen dat dat meisje zo aantrekkelijk zou zijn.
Shawty, je bent afgestudeerd.)
Op school merkte ik het niet eens.
Nu is het allemaal ogen op je gericht
Ik wil promotie.)
Probeer discreet te zijn, mijn excuses.
Want dat lichaam vermoordt me meisje, je ziet er niet hetzelfde uit voor mij Je ging en draaide het spel op mij
Ik hou echt van wat ik zie.
Shawty, je bent afgestudeerd.)
Goede intentie van de man ter plaatse nu
Als je erdoor komt, Weet je hoe je het moet afsluiten.
(Sexy met zelfvertrouwen en weten hoe het te pronken)
Het is allemaal zo geweldig.
(Zet je feminisme)
Het is zonder twijfel een zegen, zo indrukwekkend
Ik geloof dat het nee is.
(Toeval dat we elkaar ontmoet)
Ja, de tijden zijn veranderd en nu ben je klaar voor mij Ze was eerlijk dus gaf ik haar het nummer
Toen fluisterde ik in mijn oor, Ik wil sneller bewegen
Laten we dichterbij komen en nieuwe herinneringen maken.
Genoeg gepraat.
(Tijd om te zien)
Nu ben ik
(Thinkin ' back)
Op het meisje met de bril die voor de klas staat.
(Begraven in het boek, niet bezorgd over mode)
Het is moeilijk voor te stellen dat dat meisje zo aantrekkelijk zou zijn.
Shawty, je bent afgestudeerd.)
Op school merkte ik het niet eens.
Nu is het allemaal ogen op je gericht
Ik wil promotie.)
Probeer discreet te zijn, mijn excuses.
Maar dat lichaam vermoordt me meisje, je ziet er niet hetzelfde uit voor mij Je ging en draaide het spel op mij
Ik hou echt van wat ik zie.
Shawty, je bent afgestudeerd.)
Afgestudeerd
Als ik het had geweten, had ik je naar huis gebracht.
We hadden lange nachten aan de telefoon kunnen doorbrengen.
Nu zijn we allebei gegroeid.
Ik zorg dat je de controle verliest over de dingen die ik weet.)
Als ik het had geweten, had ik je naar huis gebracht.
We hadden lange nachten aan de telefoon kunnen doorbrengen.
Nu zijn we allebei gegroeid.
(Ik laat u beslissen hoeveel rondes we gaan)
Shawty, je bent afgestudeerd.)
Op school merkte ik het niet eens.
Nu is het allemaal ogen op je gericht
Ik wil promotie, meisje.)
Ik probeer discreet te zijn, mijn excuses.
Maar je lichaam maakt me af, meisje, je ziet er niet hetzelfde uit voor mij.
Ik hou echt van wat ik zie.