Avant — 4 Minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 Minutes" van Avant.
Songteksten
Hold Hold up Hold up Slow slow down
Listen give me 10 minutes…
Well gimme 5 minutes… aight
b-before you leave I just need these last 4 minutes.
Pardon me if I’m talking fast and stumbling all over my words
I heard you were leavin' town I thought I’d be the one to know first
If you have a minute let me talk to you and see what’s going on Don’t say it’s nothing when it’s gotta be something that’s gone wrong
Now let me explain but I don’t know what to say cause I don’t know what the
hell happened
I come in the house to try to work it out and all you’re doing is packing
Close your suitcase let me think straight
Damn what could be the reason?
Baby talk me I’m almost outta time
I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I’m gonna do anything
Only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change
Cause in 4 minutes I’ll never have my girl again
In 4 minutes Imma lose her to some other man
4 no less no more
I’m desperate 'cause the clock’s ticking
Only got 4 minutes to go Who are these people I don’t know in my house and they scratching my floors
Takin' furniture outside and the U-Haul pull up to my door
What’s the reason that I get this feelin' that you can’t keep it real with me Is it cause of the prime relationships I had off in the streets?
Never mind that this is your conscience speaking and you need to get your girl
back
You gotta find a way to try to get to her heart
I’m takin' suggestions I’ve learned my lesson
Think conscience you’re my last lifeline
I’m down to my last second
I only got 4 minutes to do what I gotta do to prove to you that I’m gonna do anything
I only got 4 minutes say what I gotta say to make you stay and show you that I done change (I'm a changed man)
Cause in 4 minutes I’ll never have my girl again
In 4 minutes Imma lose her to some other man (I'll be all alone)
4 no less no more
I’m desperate 'cause the clock’s ticking
Only got 4 minutes to go
(I've done) I’ve done things in my past
I thought this love would last
But I can’t let you go baby
You’re my everything lady
The reason I smile and the reason I talk baby
The reason I breathe, the only one for me, yea
You can’t go through with this
If you left me my life wouldn’t exist
Cause I’m still in love with you
And that’s my word I don’t give a damn what you heard
Oh, baby I’ll be true
I only got 4 minutes
And I’m running out of time
I only got 4 minutes
I only got 4 minutes
4 minutes I’ll never have my girl again (I'll never have)
In 4 minutes (oh no) Imma lose her to some other man (Imma lose her)
4 (oo ho) no less no more (And I just can’t take it I don’t want it happen I won’t let it happen)
Cause the clocks ticking
Only got 4 minutes to go (oh no)
Only got 4 minutes to tell you everything I love about you
4 minutes to say I need you, I can’t live without you
I’m out of time gotta say what’s on my mind
Just to keep you in my life
Aw, damn I’m outta time
Songtekstvertaling
Rustig aan.
Geef me tien minuten.…
Geef me vijf minuten.
voor je vertrekt, heb ik deze laatste vier minuten nodig.
Vergeef me als ik snel praat en over mijn woorden strompel.
Ik hoorde dat je de stad zou verlaten. Ik dacht dat ik het eerst zou weten.
Als je een minuut hebt laat me met je praten en zien wat er aan de hand is zeg niet dat het niets is als het iets moet zijn dat verkeerd is gegaan
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
de hel is gebeurd.
Ik kom binnen om het op te lossen en jij pakt alleen maar in.
Doe je koffer dicht.
Wat kan de reden zijn?
Baby talk me I ' m almost out of time
Ik heb maar 4 minuten om te doen wat ik moet doen om te bewijzen dat ik alles ga doen.
Ik heb maar 4 minuten om te zeggen wat ik moet zeggen zodat je blijft en laat zien dat ik veranderd ben.
Want over vier minuten zal ik mijn meisje nooit meer hebben.
In 4 minuten verliest Imma haar aan een andere man.
4 Niet Minder niet meer
Ik ben wanhopig omdat de klok tikt.
Ik heb nog maar 4 minuten te gaan Wie zijn die mensen die ik niet ken in mijn huis en ze krabben aan mijn vloeren
De meubels naar buiten brengen en de U-Haul naar mijn deur trekken.
Wat is de reden dat ik dit gevoel krijg dat je het niet echt kunt houden met mij Is het vanwege de belangrijkste relaties die ik had op straat?
Het maakt niet uit dat dit je geweten is en je moet je meisje krijgen.
terug
Je moet een manier vinden om bij haar hart te komen.
Ik neem suggesties aan. Ik heb m ' n lesje geleerd.
Denk aan je geweten. je bent mijn laatste levenslijn.
Ik ben op mijn laatste seconde
Ik heb maar 4 minuten om te doen wat ik moet doen om te bewijzen dat ik alles ga doen.
Ik heb maar 4 minuten om te zeggen wat ik moet zeggen om je te laten blijven en je te laten zien dat ik veranderd ben)
Want over vier minuten zal ik mijn meisje nooit meer hebben.
In 4 minuten verliest Imma haar aan een andere man (Ik zal helemaal alleen zijn)
4 Niet Minder niet meer
Ik ben wanhopig omdat de klok tikt.
Nog maar 4 minuten te gaan.
Ik heb dingen gedaan in mijn verleden.
Ik dacht dat deze liefde zou duren
Maar ik kan je niet laten gaan.
Je bent mijn alles Dame
De reden waarom ik lach en de reden waarom ik over baby praat
De reden dat ik adem, de enige voor mij, ja
Je kunt hier niet mee doorgaan.
Als je me zou verlaten, zou mijn leven niet bestaan.
Want ik ben nog steeds verliefd op je.
En dat is mijn woord. het kan me niet schelen wat je gehoord hebt.
Oh, baby I ' ll be true
Ik heb maar 4 minuten.
En ik heb bijna geen tijd meer.
Ik heb maar 4 minuten.
Ik heb maar 4 minuten.
4 minuten I 'll never have my girl again (I' ll never have)
In 4 minuten (oh nee) verliest Imma haar aan een andere man (Imma verliest haar)
4 (oo ho) niet minder niet meer (en ik kan het gewoon niet aan Ik wil niet dat het gebeurt Ik zal het niet laten gebeuren)
Want de klokken tikken
Nog maar 4 minuten te gaan (oh nee)
Ik heb maar vier minuten om je alles te vertellen wat ik van je hou.
Vier minuten om te zeggen dat ik je nodig heb, ik kan niet zonder je leven.
Ik heb geen tijd meer om te zeggen waar ik aan denk.
Om jou in mijn leven te houden.
Verdomme, ik heb geen tijd meer.