Avalon — Great Is Thy Faithfulness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great Is Thy Faithfulness" van Avalon.

Songteksten

Great is Thy faithfulness, oh God my Father;
There is no shadow of turning with Thee;
Thou changest not, Thy compassions, they fail not;
As Thou hast been, Thou forever wilt be.
Great is Thy faithfulness! Great is Thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see.
All I have needed Thy hand hath provided;
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!
Summer and winter and springtime and harvest,
Sun, moon, and stars in their courses above
Join with all nature in manifold witness
to Thy great faithfulness, mercy and love.
Great is Thy faithfulness! Great is Thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see.
All I have needed Thy hand hath provided;
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!
Pardon for sin and a peace that endureth
Thine own dear presence to cheer and to guide;
Strength for today and bright hope for tomorrow,
Blessings all mine, with ten thousand beside!
Great is Thy faithfulness! Great is Thy faithfulness!
Morning by morning new mercies I see.
All I have needed Thy hand hath provided;
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!
Thanks to /* */

Songtekstvertaling

Groot is uw trouw, O God mijn vader;
En er is geen schaduw (van bestraffing) bij jou.;
Gij verandert niet, uw mededogen, zij falen niet.;
Zoals u bent geweest, zult u voor altijd zijn.
Groot is uw trouw! Groot is uw trouw!
Morgen zie ik nieuwe genade.
Alles wat ik nodig heb, is uw hand.;
Groot is uw trouw, Heer, aan mij!
Zomer en winter en lente en oogst,
Zon, maan en sterren in hun banen boven
Sluit je aan bij alle natuur in veelvoud getuige
op uw grote trouw, genade en liefde.
Groot is uw trouw! Groot is uw trouw!
Morgen zie ik nieuwe genade.
Alles wat ik nodig heb, is uw hand.;
Groot is uw trouw, Heer, aan mij!
Gratie voor zonde en een vrede die eeuwig duurt
Uw eigen dierbare aanwezigheid om te juichen en te begeleiden;
Kracht voor vandaag en hoop voor morgen,
Alle zegeningen voor mij, met tienduizend erbij!
Groot is uw trouw! Groot is uw trouw!
Morgen zie ik nieuwe genade.
Alles wat ik nodig heb, is uw hand.;
Groot is uw trouw, Heer, aan mij!
Dankzij /* */