Avalanch — Las Ruinas del Edén songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Ruinas del Edén" van Avalanch.
Songteksten
Acto I
Tan solo estoy… odio esta absurda soledad.
La tristeza de un Dios que no alcanza a comprender
cѓіmo un trozo de su ser tan pronto le olvidѓі
Ahora hurgas en mi herida y aѓєn no entiendes quiѓ(c)n soy yo Yo te concedѓ la vida y no ves la realidad
Ahora ya no hay marcha atrѓЎs
en tus ojos puedo ver Las ruinas del Edѓ(c)n
Llora el cielo, y la mar sabe que ya no es azul
El viento ha dejado de hablar
y el sol ahora esconde su luz. No entiendo.
Si ya lo has destrozado, que mѓЎs quieres de mѓ
un dѓa, tal vez, seas sensato y tus dudas te alejen del fin
MorirѓЎs por mѓ. Tu vida eran Dios y tu fe
y ahora te crees con poder, desafѓas mi ley
Acto II
Un ser me trajo aquѓ, no pude elegir
ѓЂ°l cree que soy feliz y no es asѓ
No intentes que sienta miedo diciѓ(c)ndome que es amor
el dolor que siente el viento es el mismo que siento yo Soy sѓіlo un hombre, no intentes cambiarme, no…
vive tu vida y olvida la mѓa, sѓ© que tal vez no lo entiendas
pero he de luchar
Morѓa por ti, mi vida eran Dios y mi fe
Yo no tengo el poder, solo tengo mi vida
Acto III
Tan absurda situaciѓіn sѓіlo tiene una salida
no me tratas como a un Dios y jamѓЎs comprenderѓЎs
todo el daѓ±o y todo el mal por el que hoy has de pagar
Llora el cielo, llora el cielo y la mar sabe que no es azul
el viento ha dejado de hablar
Y el sol ahora esconde su luz. No entiendo.
Si ya lo has destrozado, que mѓЎs quieres de mѓ
un dѓa, tal vez seas sensato… pero hoy tendrѓЎs que sufrir:
Las ruinas del Edѓ(c)n
Songtekstvertaling
Eerste Bedrijf
Ik ben gewoon ..... Ik haat deze absurde eenzaamheid.
Het verdriet van een God die het niet kan begrijpen
hoe een deel van je wezen zodra je het vergeet
Ik geef je leven en je ziet de realiteit niet
Nu is er geen Mars achter
in je ogen zie ik de ruïnes van Edѓ (c) n
De hemel huilt, en de zee weet dat het niet langer blauw is
De wind is gestopt met praten.
en de zon verbergt nu zijn licht. Ik begrijp het niet.
Als je het al vernietigd hebt, wat wil je dan nog meer?
op een dag, misschien, zul je verstandig zijn en je twijfels zullen je weg van het einde
Sterf voor mij. Je leven was God en je geloof.
en nu denk je dat je macht hebt, je tart mijn wet.
Tweede akte
Een wezen dat me hier bracht, ik kon niet kiezen
Ik denk dat ik gelukkig ben en zo is het niet.
Probeer me niet bang te maken zeg me dat het liefde is
de pijn die de wind voelt is hetzelfde als ik voel dat ik gewoon een man ben, probeer me niet te veranderen, doe het niet…
leef je leven en vergeet mij, Ik weet dat je het misschien niet begrijpt
maar ik moet vechten.
Sterf voor jou, mijn leven was God en mijn geloof
Ik heb de kracht niet, Ik heb alleen mijn leven.
Akte III
Dus absurde situatie heeft alleen een uitweg
je behandelt me niet als een God en Ik zal het nooit begrijpen.
alle schade en al het kwaad waar je vandaag voor moet boeten.
Huil de hemel, huil de hemel en de zee weet dat het niet blauw is
de wind is gestopt met praten.
En de zon verbergt nu zijn licht. Ik begrijp het niet.
Als je het al vernietigd hebt, wat wil je dan nog meer?
op een dag ben je misschien verstandig ... maar vandaag zul je moeten lijden.:
De ruïnes van Edѓ (c) n