Avalanch — Echoes of a Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Echoes of a Life" van Avalanch.
Songteksten
Echoes of a life
Resounding from in his soul
Sacrificed freedom cries
Echoes from a light
Reflections of his hard work
He was building his own life
For a soul meant to fly
He smiles like a little boy
No hope in his eyes
But cries like a grown man
Tears he never should have cried
Purity of a soul
So noble heart of gold
How easily it falls apart
Then came that great war
Looking down with evil eyes
Filling his life with… with
Horrors better left behind
I will not forget
To sing of his song
With pride and with gratitude that the world couldn’t show
I wish I could sit by your side once again
To hear of adventures
And to know how you are
I’ll never understand
How we’ve forgotten him
He witnessed our births
Echoes of a life
Reaching out from his soul
Sacrificed freedom cries
For the old man’s leaving now
Echoes from the light
Reflections of his hard work
He will rise with the
Memories of a time
Sounding forever
Echoes of his life
Songtekstvertaling
Echo ' s van een leven
Uit zijn ziel resunding
Offerde vrijheid kreten
Echo ' s van een licht
Reflecties van zijn harde werk
Hij bouwde zijn eigen leven op.
Voor een ziel bestemd om te vliegen
Hij lacht als een kleine jongen.
Geen hoop in zijn ogen
Maar huilt als een volwassen man
Hij had nooit moeten huilen.
Zuiverheid van een ziel
Zo nobel hart van goud
Hoe gemakkelijk valt het uit elkaar
Toen kwam die grote oorlog.
Neerkijkend met boze ogen
Zijn leven vullen met ... met
Verschrikkingen kunnen beter achterblijven.
Ik zal het niet vergeten.
Om van zijn lied te zingen
Met trots en dankbaarheid die de wereld niet kon tonen
Ik wou dat ik weer aan je zijde kon zitten.
Om van avonturen te horen
En om te weten hoe het met je gaat.
Ik zal het nooit begrijpen.
Hoe we hem vergeten zijn.
Hij was getuige van onze geboorte.
Echo ' s van een leven
Uit zijn ziel reiken
Offerde vrijheid kreten
Want de Oude man gaat nu weg.
Echo ' s van het licht
Reflecties van zijn harde werk
Hij zal opstaan met de
Herinneringen van een tijd
Voor altijd klinkend
Echo ' s van zijn leven