Avail — Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now" van Avail.

Songteksten

When’s better than now
When’s better than now
To come with nothing and deny you
When’s better than now
When’s better than now
To not believe
A thing you say
I’ve restrained
But it can’t go down this way
Eyes that lie
Hide
Burning time
Burning time and blaming memory
To return back to a comfort
In an attempt to feel complete
Than tokenize
With lying eyes as if to care
And it’s a shock that you leave calmly
As fast as you appear
When’s better than now
When’s better than now
To come with nothing and deny you
When’s better than now
When’s better than now
To take the blame
Unscathed
And remain estranged
I can walk straight
Estranged
With blinders bound
Time
Burning time
Burning time and blaming memory
Oh I won’t let myself be troubled
Or deny I’m part guilty
The road will rise
Blackened skies in time will clear
Though it’s a shock now to the body
To be without you near

Songtekstvertaling

Wanneer is beter dan nu
Wanneer is beter dan nu
Om met niets te komen en je te ontkennen
Wanneer is beter dan nu
Wanneer is beter dan nu
Om niet te geloven
Iets wat je zegt
Ik heb hem vastgebonden.
Maar zo kan het niet gaan.
Ogen die liegen
Verbergen
Brandtijd
Tijd branden en herinneringen de schuld geven
Om terug te keren naar een comfort
In een poging om je compleet te voelen
Dan tokenize
Met liegende ogen alsof het je iets kan schelen.
En het is een schok dat je rustig weggaat.
Zo snel als je lijkt
Wanneer is beter dan nu
Wanneer is beter dan nu
Om met niets te komen en je te ontkennen
Wanneer is beter dan nu
Wanneer is beter dan nu
Om de schuld op zich te nemen.
Ongedeerd
En vervreemd blijven
Ik kan recht lopen.
Vervreemd
Met oogkleppen
Tijd
Brandtijd
Tijd branden en herinneringen de schuld geven
Ik laat me niet in de war brengen.
Of ontkennen dat ik deels schuldig ben
De weg zal stijgen
Zwarte lucht in de tijd zal verdwijnen
Al is het nu een schok voor het lichaam.
Om zonder jou in de buurt te zijn