Ava Inferi — Colours of the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colours of the Dark" van Ava Inferi.
Songteksten
As winters pass us by
Rising shadows block the sun
Relief has held me high
In all this dark i see, in all this dark i feel
Rising
Drifting
Silence — Seeking me
All the misery
Years of hope are lost eternally
Stained by this essence of grief
Holding on, doing my best to be me…
In fog i hide my tears
Frozen by a time long gone
Fears have kept me down
In all the dark…
All the misery
Years of hope are lost eternally
Stained by this essence of grief
Holding on, doing my best to be me…
And all the colours melt into shapeless darkness
«Shapeless angels»
In all the darkness innocence remains
«Through the essence»
Innocence remains
Relief Holding The hope For a bright day
Bringing Despair To the ones who wait
Breathing All the Colours Of the darkness
Turn them into my own light
All the misery
Years of hope are lost eternally
Stained by this essence of grief
Holding on, doing my best to be me…
Songtekstvertaling
Als de winters ons passeren
Rising shadows blokkeren de zon
Opluchting heeft me hoog gehouden
In al deze duisternis zie ik, in al deze duisternis voel ik
Rising
Zweven
Stilte-zoekend naar mij
Alle ellende
Jaren van hoop zijn voor eeuwig verloren.
Bezoedeld door deze essentie van verdriet
Vasthouden, mijn best doen om mezelf te zijn…
In mist Verberg ik mijn tranen
Bevroren door een tijd lang weg
Angst heeft me ingehouden.
In het donker…
Alle ellende
Jaren van hoop zijn voor eeuwig verloren.
Bezoedeld door deze essentie van verdriet
Vasthouden, mijn best doen om mezelf te zijn…
En Alle kleuren smelten in vormloze duisternis
"Vormloze engelen»
In alle duisternis blijft onschuld bestaan
"Door de essentie»
Onschuld blijft bestaan
Opluchting houdt de hoop op een heldere dag
Wanhoop brengen aan hen die wachten
Alle kleuren van de duisternis inademen
Verander ze in mijn eigen licht.
Alle ellende
Jaren van hoop zijn voor eeuwig verloren.
Bezoedeld door deze essentie van verdriet
Vasthouden, mijn best doen om mezelf te zijn…