Ava Cherry — I Am A Laser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am A Laser" van Ava Cherry.
Songteksten
I saw him by the dj
The way he danced was cool
They said I stood no chance
They called me little fool
Well here I am before you
And all your friends can see
You roasting like a turkey
It’s just this flame in me
And no one can burn like me
I am a laser
Burning through your eyes
And I know what kind of man you are
And I long to hold you tight
I am a laser
Knowing right from wrong
And I know what kind of heart you have
A heart so big and strong
I dreamed how much I’d lay on you
Sitting by your side
Driving in my Dusenburgh
Going for a ride
I’m going to turn my beam on
If only for an hour
You know I switch the heat on
When you feel my golden shower
And no one can burn like me
I am a laser
Burning through your eyes
And I know what kind of man you are
And I long to hold you tight
I am a laser
Knowing right from wrong
And I know what kind of heart you have
A heart so big and strong
I know what the boys call me
They think I’m «Black Barbarella»
But only one beam do I have
And that’s this heartbeat of mine
I am a laser
Burning through your eyes
And I know what kind of man you are
And I long to hold you tight
I am a laser
Knowing right from wrong
And I know what kind of heart you have
A heart so big and strong
Songtekstvertaling
Ik zag hem bij de dj.
De manier waarop hij danste was cool
Ze zeiden dat ik geen kans had.
Ze noemden me kleine dwaas.
Nou hier ben ik voor je.
En al je vrienden kunnen zien
Je roostert als een kalkoen.
Het is gewoon een vlam in mij.
En niemand kan branden zoals ik.
Ik ben een laser.
Brandend door je ogen
En ik weet wat voor man je bent.
En ik verlang ernaar je stevig vast te houden.
Ik ben een laser.
Goed en kwaad weten
En ik weet wat voor hart Je hebt
Een hart zo groot en sterk
Ik droomde hoeveel ik op je zou leggen.
Zittend aan uw zijde
Rijden in mijn Dusenburgh
Een ritje maken
Ik ga mijn straal aanzetten.
Al was het maar voor een uur
Ik zet de verwarming aan.
Als je mijn gouden douche voelt
En niemand kan branden zoals ik.
Ik ben een laser.
Brandend door je ogen
En ik weet wat voor man je bent.
En ik verlang ernaar je stevig vast te houden.
Ik ben een laser.
Goed en kwaad weten
En ik weet wat voor hart Je hebt
Een hart zo groot en sterk
Ik weet hoe de jongens me noemen.
Ze denken dat Ik Black Barbarella ben.»
Maar ik heb maar één straal.
En dat is mijn hartslag.
Ik ben een laser.
Brandend door je ogen
En ik weet wat voor man je bent.
En ik verlang ernaar je stevig vast te houden.
Ik ben een laser.
Goed en kwaad weten
En ik weet wat voor hart Je hebt
Een hart zo groot en sterk