Autumnblaze — So Close Yet So Far songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Close Yet So Far" van Autumnblaze.
Songteksten
Visit yourself and tell me how you feel
Always I knew what you meant but now I don’t know
I see the trembling veil of your soul and tears that never dry… never
dry
Woe is me — sometimes I can’t sleep at all
So close — the distance still grows
And sickness, our foe, still blows
I noticed your fragile thoughts and stars that changed their colours
We sat together so far away… so far away
Yesterday I sang a melody of autumn
In your hearse we’ll rest tonight
Tränensaat am Seelengrab
Das Leben zerrinnt
Ein Tropfen im Wind
Narbenworte, Bruderpein
Ach! Wer errät mein trübes Sein?
So close… yet so far… yet so far…
Songtekstvertaling
Bezoek jezelf en vertel me hoe je je voelt.
Ik wist altijd wat je bedoelde, maar nu Weet ik het niet meer.
Ik zie de trillende sluier van je ziel en tranen die nooit drogen... nooit
droge
Wee mij, soms kan ik helemaal niet slapen.
Zo dichtbij-de afstand groeit nog steeds
En ziekte, onze vijand, blaast nog steeds
Ik zag je fragiele gedachten en sterren die hun kleuren veranderden.
We zaten zo ver weg bij elkaar. zo ver weg.
Gisteren zong ik een melodie van de herfst.
In uw Lijkwagen rusten we vanavond uit.
Tränensaat am Seelengrab
Das Leben zerrint
Ein Tropfen im Wind
Narbenworte, Bruderpein
Ach! Waar is mein trübes Sein?
Zo dichtbij ... maar tot nu toe... toch zo ver…