Autumnblaze — Mute Boy Sad Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mute Boy Sad Girl" van Autumnblaze.
Songteksten
A mute boy and a sad girl
Have written letters they couldn’t read
A mute boy and a sad girl
Have sung together two different songs
«I didn’t tell you that I was really scared
but I just fell deeper without sharing my sorrows.
You couldn’t reach me and I couldn’t reach you.
We slept on the same ground but we didn’t notice anything.»
Mute boy Sad girl / Mute girl Sad boy
Mute boy Sad girl flew away like sparks
A mute boy and a sad girl
Their ways have parted — it’s better now
A mute boy and a sad girl
Maybe there is a chance to sing one song
«Love is a queery place and sometimes I wonder why
all our deepest yearnings lead us there
though we know that we’ll fail again and again…»
Songtekstvertaling
Een doofstomme jongen en een triest meisje
Ze hebben brieven geschreven die ze niet konden lezen.
Een doofstomme jongen en een triest meisje
Twee verschillende liedjes samen gezongen
"Ik heb je niet verteld dat ik echt bang was
maar ik viel dieper zonder mijn verdriet te delen.
Je kon me niet bereiken en ik kon je niet bereiken.
We sliepen op dezelfde grond, maar we zagen niets.»
Mute boy Sad girl / Mute girl Sad boy
Mute boy Sad girl vloog weg als vonken
Een doofstomme jongen en een triest meisje
Hun wegen zijn gescheiden — het is nu beter
Een doofstomme jongen en een triest meisje
Misschien is er een kans om een lied te zingen
"Liefde is een ruige plek en soms vraag ik me af waarom
al onze diepste verlangens leiden ons daarheen.
hoewel we weten dat we keer op keer zullen falen…»