Autumn — Synchro-Minds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Synchro-Minds" van Autumn.
Songteksten
The fabric of a dream dissolved, or so it seemed
In the waking light
Exchangeable goodbye
Go on, catch your flight
It’s been a privilege
Did we shake hands?
Well, mine were shaking still with the passing
Of the last cars of the train
And then the lesser half remained
I surely hope we forged a lasting chain…
That simple, sober style…
Be careful of that smile cause you might hurt someone
And it can’t be made undone
Like snow before the sun, or backspace in a message
If you will
The pain residing still
We are so much alike, you and I Do you know that you radiate like in real life
When visualised by my third eye?
Or even more so And though we live in different time zones
There is no doubt we are somehow synchronised
Like synchronised minds
Shall we keep this pure and mutual, and ban amorous
Spoilers from the game?
'Cause It’d be such a shame…
The tragedy of synchro-minds
May amplify a thousand times
I want to see this through
You know as I do that the unity of synchro-minds
Stretches over a thousand miles
Don’t you feel blue?
I’ll be joining you so soon
Songtekstvertaling
Het weefsel van een droom opgelost, of zo leek het
In het wakkere licht
Ruilbaar afscheid
Vooruit, neem je vlucht.
Het was een voorrecht.
Hebben we elkaar een hand gegeven?
Nou, de mijne trilde nog steeds met het heengaan.
Van de laatste wagens van de trein
En toen bleef de mindere helft over.
Ik hoop dat we een duurzame ketting hebben gesmeed.…
Die eenvoudige, nuchtere stijl…
Wees voorzichtig met die glimlach, want je kunt iemand pijn doen.
En het kan niet ongedaan gemaakt worden
Zoals sneeuw voor de zon, of backspace in een bericht
Als je wilt
De pijn die stilstaat
We lijken zoveel op elkaar, jij en ik weet dat je straalt zoals in het echte leven.
Wanneer gevisualiseerd door mijn derde oog?
Of nog meer en hoewel we in verschillende tijdzones wonen
Er is geen twijfel mogelijk dat we op een of andere manier gesynchroniseerd zijn.
Zoals gesynchroniseerde geesten
Zullen wij dit (pad van afgoderij en weêrspannigheid) in ere houden?
Spoilers van het spel?
Want het zou zo jammer zijn.…
De tragedie van synchro-geesten
Kan duizend keer versterken
Ik wil dit doorzetten.
Je weet net zo goed als ik dat de eenheid van synchro-geesten
Strekt zich uit over duizend mijl
Voel je je niet blauw?
Ik kom zo snel bij je.