Autumn — Horizon Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horizon Line" van Autumn.
Songteksten
Unreal, unravelled,
we travelled light.
Our minds a vacuum
as time went blank and moved aside.
We stepped out of line and changed our bearings,
all and everything by the wayside
and all the while chasing our dreams into a new unknown.
Sky and limit intertwined.
Let’s lie with Pan tonight
to rise on phoenix’ashes.
we’ll cloud a new horizon line.
Unreal, unravelled,
we’ve shown ourselves out and take to the back roads,
with pillars of dust in our fiery trail.
Four eyes fixed on a new horizon,
a common dream, or so it would seem.
Yet all the while chasing our tails into a new unknown.
Sky and limit intertwined.
Let’s lie with Pan tonight
to rise on phoenix’ashes.
We’ll cloud a new horizon line.
I expected no less, yet so much more.
You expected the same, I’m sure.
Let’s hope tomorrow proves both of us wrong.
Sky and limit intertwined.
Let’s lie with Pan tonight
to rise on phoenix’ashes.
We’ll cloud a new horizon line.
Through clouded covered judgement,
into denial of cause
and effect takes a turn
for better or worse.
Songtekstvertaling
Onwerkelijk, ontrafeld,
we reisden licht.
Onze geest een vacuüm
toen de tijd stilstond en opzij ging.
We gingen te ver en veranderden onze koers.,
alles en nog wat.
en al die tijd jagen onze dromen in een nieuw onbekend.
Hemel en limiet vervlochten.
Laten we vanavond bij Pan liggen.
om op phoenix ' hashes te staan.
we vertroebelen een nieuwe horizonlijn.
Onwerkelijk, ontrafeld,
we hebben ons naar buiten laten zien en naar de achterwegen gaan.,
met pilaren van stof in ons vurige pad.
Vier ogen gefixeerd op een nieuwe horizon,
een gewone droom, zo lijkt het.
Maar al die tijd jagen onze staart in een nieuw Onbekende.
Hemel en limiet vervlochten.
Laten we vanavond bij Pan liggen.
om op phoenix ' hashes te staan.
We vertroebelen een nieuwe horizonlijn.
Ik had niet minder verwacht, maar zoveel meer.
Je verwachtte vast hetzelfde.
Laten we hopen dat morgen ons beiden ongelijk bewijst.
Hemel en limiet vervlochten.
Laten we vanavond bij Pan liggen.
om op phoenix ' hashes te staan.
We vertroebelen een nieuwe horizonlijn.
Door troebel overdekt oordeel,
in ontkenning van oorzaak
en het effect neemt een wending
in voor-en tegenspoed.